昨天王建民確定他的的傷勢之後，今天在紐約洋基主場和聖地亞哥教士的比賽之前，王建民杵著柺杖出現在球場，他將會一直使用到7月。

王建民的右腳經過核磁共振檢查後，發現右腳韌帶蹠跗關節損傷，以及腓骨長肌腱部分撕裂，至少必須休息6個星期才能動，之後還要練投一段時間才能夠重回投手丘，洋基樂觀的評估王建民如果一切順利，9月1號就可以歸隊，而王建民說，我會想辦法盡早回來。

前天洋基在休士頓以13:0大勝太空人這場比賽，王建民六局上半跑回本壘得分時壘時受傷提前退場，雖然拿下第8勝，卻也復出慘痛代價，要找一個人來取代連兩年19勝的王建民是很困難的任務，王建民還表示，他只希望不要傷到骨頭，這樣回來能夠快一點。

建仔被放進15天傷兵名單，洋基把左投塔伯(Billy Traber)叫上來補齊25人，王建民說他很難過，而總教練喬拉迪(Joe Giradi)跟王建民談過，他說他的精神看起來還不錯，他確定王建民心裡有點受傷，因為他不想坐到9月1號上場，他會找到方法釋懷，而我們也會想辦法解決沒有他的問題，我們也會鼓勵他讓他早點恢復，再看看情況。

王建民原本週末將先發迎戰辛辛納提紅人，將由蓋斯(Dan Giese)接替，他認為指定打擊對投手很好，但國聯現在不會接受，王建民說如果下次他還要跑壘的話，他有別的計畫，就是跑慢一點。

王建民可能季末才能歸隊，喬拉迪拿1996年的孔恩(David Cone)來當例子，當年孔恩被診斷出投球的右手有動脈瘤，讓他球季大部分的時間無法出賽，也在球季末才回來，但第1場對奧克蘭運動家就投出7局無安打比賽，因為預定用球數到了才換下場，後來孔恩還幫洋基在世界大賽2連敗後4連勝擊敗亞特蘭大勇士拿到冠軍。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp