2010-11-30 00:57:50小金老師

【小金老師友情講堂】親近易生侮慢之心


在最近的友情講堂系列文章裡,有一位讀者朋友史尼奇給我的回應,非常準確地切入重點:

「親近易生侮慢之心~也許"多年交情"這頂帽子太重了!隨年紀見識增長,人心也會變或許該適時地表達自己的地雷在何處,遇有類似不滿情況我就會直接表達,讓對方知道我的不快或他哪裡不應該,真的值得的交情就能瞭解,也不會因為芥蒂冷戰而可惜了交情。若對方仍一意孤行,不放在心上我行我素,只剩自己還在顧及多年交情,那……就免了吧!人生還有更值得的,默默地讓他成為君子之交,讓自己的心沒有負擔地快活才是王道啊^^」

之所以對這則留言如此認同,因為在兩天之前,我才在電話裡跟好友阿昇說到這次事情最主要的原因,在於「親近易生侮慢之心」,沒想到兩天後看到如出一徹的回應,真的是讓我相當震撼。

這是一句從英文翻譯來的中文,原句出自馬克吐溫先生1935年著作《Notebooks》,原文完整句為:「Familiarity breeds contempt」,意思都是指如果兩個人關係太過親近、親密、親切,有時候有些人就失去分寸,少了禮貌,變得輕薄、不尊重對方,意思都是指如果關係太過親近、親密、親切,如果一直保持淡如水的君子之交,嚴守分際,就不會隨隨便便生侮慢之心了。

這讓我想到,我和學生當朋友,到最後會有角色上的衝突,也都是因為這樣。因為平時太好,像同儕一樣,所以什麼都百無禁忌,任何話題都可以討論。可是一旦他們犯錯,我又要回到老師的身份,要處罰、要責罵也都是我,這時候他們就會出現極度的不適應。

不過雖然有界線模糊的問題,但值得慶幸的是,至少我的學生遇到問題和困難,第一個就是找我。因為時間久了,大部份的孩子都能體會到我是真的關心他們,最後總是可以和好,圓滿收場。至於那些少數真的是不受教的孩子,就只能說與他們無緣了。我現在已經沒有力氣再去照看每一位學生,因為我輔導的孩子,早就從我自己的導師班,變成全系一百二十多人了,包山包海,無所不包,閒事無所不管…….才一直都沒有屬於自己的時間。

朋友之間太過親近也是一樣,當兩個人之間真的太過要好,愈是瞭解彼此,就愈是容易失去了原本還沒那麼熟時期的互相尊重。有時候可能只是無心的玩笑話,也有可能是認為好朋友應該不用再客套的真心話,反而會踩到對方的地雷。

每個人都有不能讓人踩到的地雷,當然地雷之所以名之為地雷,可能連自己也不知道內心深處有這個易爆物品,結果自己的好友踩到,登時「多年友情」灰飛煙滅,真的是相當可惜。

活到這個年紀,剩下的知心好友真的不多,在這次事件後,讓我體悟到再怎麼好的朋友,仍要有相敬如賓的尊重。

菜根譚裡有言:「風梳竹林,風過而竹不留聲;雁照寒潭,雁過而潭不留影」,意思是說就連竹子也知風因緣遇合,風過去之後,緣盡又一切皆空。所以說「風過竹不留聲」,假如竹聲繼續不停,那就是萬世因緣永不散,當然風停,竹聲也停了。可見一切諸法全都是空象,也就是都會飄然而過毫不留痕跡,「雁渡寒潭,雁去而潭不留影」,也是如此,這兩件事情使人看過以後有一種大覺和徹悟,朋友亦是如此,有緣則聚,緣盡則散,隨緣自在,無罣無礙!

本文圖片引用好友志丞的合歡山系列作品
喵喵 2011-01-14 10:19:27

喵喵到沒有吵一架^_^
只是逐漸疏遠
以免又被利用
合則來,不合也不要勉強

版主回應
合則來,不合則去,自古以來,都是如此. 2011-01-14 15:37:56
喵喵 2011-01-11 16:40:34

看完這篇文章,喵喵真是心有戚戚焉ㄚ
的確成為好友後,很多分際變的模糊
甚至被對方理所當然的利用
當跟對方說自己心裡的不快
對方反而一副認為自己太過計較,不以為然
真是會寒心的...喵喵的經驗談

版主回應
嗯嗯,
不過若是真正吵過架後和好,
彼此都對對方更進一步了解,
也是另一種正面的幫助呢.
2011-01-11 17:45:51
阿良 2010-12-08 20:28:36

哇~這篇回應都是悄悄話....流行嗎?呵~

(悄悄話)

版主回應
不是啦..
就有的人的習慣..
2010-12-08 22:43:54