2009-08-25 16:48:44火狐
霹靂英文詩譯 -- 一生懸命
原詩:
機心爭似道心平 閒來眼中看世情
人算不如天算巧 睡起今朝覺重生
譯詩:
Peace and fight
both alike
follow their nature right
In my eye
see worldwide
during my leisure time
Peoply try
things go right
only to find
God over thy.
Here I lie
sleep overnight
till the day light
wake and feel right
reborn in a newly light.
上一篇：霹靂英文詩譯-赭杉軍對孽角
下一篇：霹靂英文詩譯-四奇之首赭衫軍