前一天因得知伊斯納水閘那邊的排隊等待的船太多，因此我們的行程略有調整，郵輪雖然延後啟程，不過隔天一早已經將我們帶到下一個目的地，讓我們下面的行程得以順利進行。我們要參觀的神殿就在河岸邊，散步都走得到，實在是太方便遊客了。

(山上遠景的崗哨是後來英國駐軍加蓋的)

一下船就看到有人提著水壺舉、著托盤，不知道是去那給人送茶或是送咖啡。

跟著大家從河岸邊的一條小巷子就可以直接走到今天要參觀的孔翁波(Kom Ombo)雙神殿，在山坡下已經可以看到雙神殿對稱的建築了。其實孔翁波(Kom Ombo)是地名，就是我們所在的地方，正如位在阿布辛貝的神殿被稱為阿布辛貝神殿一樣，它原來的名稱並不是用地名為名，應該是近代為了觀光時介紹方便被給予了以地名為名的名字，方便大家認識。

這邊我之前完全沒看書準備，所以要好好聽帥哥導遊說故事啦。這個神殿其實是在托勒密王朝時代才建的，時間上約在西元前180~47年，比阿布辛貝的法老王實代晚了許多。這邊特別的是這個神殿的建築由中間一分為二，兩邊完全是對稱的，因這個神殿同時祭奉了老鷹神荷魯斯(Horus) 及鱷魚神索比克(Sobek)，所以相關的祭祀廳、室等設施都是對稱的一式兩份，很公平也不互相衝突。在埃及似乎也只有這裡有這樣的雙神殿，神殿的北邊是祭奉老鷹神的(左邊)，南面是獻給鱷魚神的(右邊)；其實就算是之前在突尼西亞看到羅馬時代同時供奉3主神(朱比特、朱諾、蜜納娃)的神殿也沒有這樣分隔或是對稱的建築。

沒想到在神殿的牆上還有牌子，上面是說這邊(翁波神殿，Kom記得是丘陵的意思，大概就被省掉了) 是由埃及古蹟服務部修護的，全是法文(下面1月15到4月25後羅馬字的年份太長，我記不得怎麼解)，不懂為什麼沒有阿拉伯文；沒事出怪招考遊客做什麼。

從網路上找到的原本神殿的平面圖，看了平面圖更容易了解參觀了哪些地方。

原本在最外邊的圍牆現在已不復存，撐起殿內天花板的大柱子完整的不多，但還存有不少遺跡，柱子約在平面圖5號的位置，現存有門楣的部份是平面圖上標為6號的外觀部份。

神廟的柱頭型式已與法老王時代的建築不同，有希臘科林斯式複雜雕刻的影子，最上層的門楣上還看得到原本上的色彩。

這一小部份未被時間毀損的門廳就可以讓人看到以前這邊裝飾有多麼繁複、華麗，中國人的雕樑畫棟通常都是以木頭施做的，但在埃及，雕樑畫棟的功夫都是用在更硬的石材上，所需的時間與勞力更加地驚人。

進入神殿中一下子就看到牆上的老鷹神與鱷魚神兩位的浮雕了。老鷹原本就是提供保護的神，被祭祀是很當然的；這邊如此靠近尼羅河、以前是有鱷魚出沒的，當然希望祭拜鱷魚神後就不會被咬了，所以在這邊有雙神殿出現滿有道理的。

別處也有鱷魚的浮雕

還好這次有乖一點先跟著聽故事，要不然這邊有好多精彩的作品就無緣見到了。在平面圖約7號的地方，這邊雕刻了當時所使用的日曆，

在日曆旁邊的三個獅頭的女神代表了一個月的循環，

它們身後的部份有直筆劃的小豎線就是日期的部份，不過旁邊象型文字寫什麼當然小的就看不懂啦，這時就懂書到用時方恨少；其實我回家後有把之前買的書翻過一次，對孔翁波雙神殿也沒有詳細的介紹，不過埃及境內的古蹟太多，要有很詳盡的介紹也難為這些出版社人員了。

這張照片已經來到平面圖上8號，神龕後面的位置了，

從神龕這邊往後面看有一小間一小間的房間，據導遊說是給人看病使用的，

這些房間現在也都鎖上了，不開放參觀，因此也看不出什麼端倪。

地上凹下如蝴蝶結的刻槽之前是用來放木接榫來連接石塊的，在地上還能看到不少印記。

在看病的房間後方走廊上還可以看到牆上刻有外科手術所用的器具，證實的當時的醫術發達的境界，也證實這個神廟大概也有求健康的「功能」。

細看一下，裡面刀、杓子、鉤子、鉗子、秤都有，還好沒看到我最害怕的齒科用具。

在神殿外邊還有一口滿深的井，它是用來丈量尼羅河的水位的，據說井底是與河連通的，所以從這邊看水多高了就知道水是漲了還是退了。對古代受洪害的人們來說是個聰明的設計。

井底現在還有水，不過看不太出來有多深，旁邊的步道不知道是不是為了清掃井內所預留的。

在外牆就出現令人驚訝的生殖器圖案，是說來這邊拜拜也可以增進能力嗎？從5次變成7次 ，至少沒有誇大到倍數成長啦。

跟著大家聽完了故事，我們都有些時間可以到處走走看看，補拍些照片。在前面內室的牆上看到有神明正在為托勒密法老王沐浴的壁畫

沐浴後還有人伺候穿戴衣帽

接著看到的是托勒密12世法老接受眾神的加持；

另一個誕生為主題的牆面壁畫上有埃及婦女以坐姿生產的描繪，前面一點長翅膀的驢則是把孩子送來的「送子鳥」。

柱子上雕刻的法老像衣著上還有鮮艷的色彩留存，

戴著代表上下埃及冠冕的老膺神也是柱上雕刻的主角，

一排列柱上每一根柱子的雕刻圖案都不同，但都精緻美麗。

從左後方側拍神殿

列柱之外，尚看得到湛藍的尼羅河水。

後方的廣場只剩一柱擎天。

老鷹神殿的牆面多是以法老與老鷹神之間的「互動」為主題的創作

在鱷魚神部份的神殿，還找到了法老進貢給鱷魚神的壁畫。

獻上的祭品有花果、最後一盤不知是酒還是香精

送上一瓶瓶液態貢物的人後面，還跟著端了盤圓麵包加沾醬的嗎？

貢品堆得跟山一樣啊！從最上面的花果、飲料(應該是吧) ，到下面的雞鴨，很少看到有這麼多貢品的描繪，常寫食記的我一定要把這一角照下來啊！

一進一進的門，門楣上的色彩依稀可見。

由前往後方照，最後方是看病的診間；在牆角還備有消防設備。

除了東方人，也有外國人在用自拍神器的

悠閒的管理員 (發現有遊客他們就不閒了，一直叫我們拍這拍那的，想要跟我們要小費)

微笑的皇后

法老手上拿著生命之鑰

牆上刻滿了生命的標誌，但是旁邊為什麼有多一雙翅膀？是升天了嗎？

柱腳上的鷹，旁邊的星星是代表著智慧。

屋角上的蓮花圖飾

這邊看得差不多了，接著就去位在左邊的鱷魚木乃伊博物館參觀由這裡發現的鱷魚木乃伊了。

(這篇有點長，下篇繼續~~)