2019-09-12 08:00:00Tinkle

世界各國的中秋節



中秋節想到什麼?賞月、吃月餅、吃柚子?還是嫦娥、吳剛和玉兔?除了台灣莫名其妙的發展出「烤肉」文化,其實還有其他過著中秋節或與中秋節相似節日的國家,他們也用不太一樣的方式慶賀節日唷!

1.日本
日本的中秋節是一千多年前從中國傳到日本的,但中秋並不是日本的國定假日,日本過中秋的方式,是在晚上在窗邊擺上芒草、當季水果及月見糰子,然後一邊賞月一邊吃糰子,甚至會舉行「觀月宴」,由寺廟或神社舉辦賞月會。有些地方還保留著「偷東西」習俗,有點像萬聖節那樣,孩子們會去偷供品,當天被偷走供品是吉利的事,代表「供品被月亮吃了」,也象徵日後會豐收。




2.韓國
中秋節是韓國的國定假日,稱之為「秋夕」,家家戶戶會團聚並一起帶著飯菜食物去掃墓,如同清明節一般,如果祖先沒有墳墓而是放在市內的保管所(類似靈骨塔),他們就會把祖先的骨灰盒暫借出來,帶到山林田野或河邊,並擺放食物,一家人就圍著祖先的骨灰盒野餐,一起緬懷先人。此外也會互相贈送包著豆沙或棗泥的鬆餅,如同我們送月餅一樣。



3.新加坡
華人眾多的新加坡,他們的中秋習俗一樣有賞月、送月餅等活動,其中有個名為「博餅」的擲骰子遊戲,是從閩南地區傳到新加坡的,參加者不分華人、馬來人、印度人,通常聚集千人來共襄盛舉,而新加坡還有中秋主題的大型夜市,還會出現巨型燈籠,令中秋節更加熱鬧。

4.泰國
泰國的中秋節稱為「祈月節」,家家戶戶會用甘蔗組成拱門,一起參與拜月活動,並供奉壽桃、月餅給八洞神仙,祈求平安。而且一些男性會穿女性漢服表演助興,有些地區的會在當地的本頭公媽廟舉辦「選觀音」活動,也就是選出一名妙齡女子穿上觀音的服裝為大眾祈福。

5.越南
越南的中秋節也就是兒童節,因為秋收後父母才有空閒陪伴孩子,所以中秋節是為了補償孩子所設立的節日,當天父母會送孩子玩具和零食,還有提鯉魚燈出,代表長大「跳龍門」之意。而大街上很熱鬧,除了購物的人潮,還有一些當地舉辦的親子活動,有一些表演者會進行舞獅表演,還有花燈比賽。



6. 香港/中國
和台灣習俗差不多,而香港會舉行中秋彩燈會,還有大坑舞火龍、傳統技藝表演、燈謎競猜等活動。

7.馬來西亞
馬來西亞在中秋也會出現燈籠,對他們來說,中秋節是除了春節之外的第二大節日,除了吃月餅、賞月,還會提燈籠遊行,中間也會夾雜著舞龍舞獅、花車遊行,非常熱鬧。

8.斯里蘭卡
斯里蘭卡的「月圓節」和中秋節不太一樣,他們不侷限8月15日的滿月,尤其二月的月圓節有特別的專屬名字---納瓦姆(Navam)。不過在8月15日這天會全國放假一天,家家戶戶會準備豐富的美食佳餚,一同團聚,並前往寺廟或神堂聽講經、拜月神,結束後會一邊賞月一邊吃美食。



9.緬甸
緬甸的中秋節稱為「光明節」,在前一天,家家戶戶會點滿燈火,各地會通霄進行許多活動,如電影放映、話劇表演、載歌載舞,成了舉國歡騰的不夜城。

10.菲律賓
在菲律賓的華僑與一般華人過中秋節相似,一樣有月餅,還會在街道上張燈結綵,充滿過節氣氛。

11.印度
印度的中秋節為「明月節」,又名「排燈節」,一般來說會持續5天,所有建築物或水面及周圍都被用蠟燭或燈點亮,紀念正義戰勝邪惡、光明戰勝黑暗、智慧戰勝無知。他們也會到高處山丘上,祈求豐收平安。



12.柬埔寨
柬埔寨人的中秋節為「拜月節」,當天一早他們就會準備供月禮品,包括鮮花、木薯湯、甘蔗水、扁米等等,然後把有所供品放到托盤內,再將托盤放在房前一張大蓆子上,當月亮高升,人們便虔誠拜月,祈求賜福。拜完之後,老人會把扁米塞進孩子嘴裡,直到塞滿不能咀嚼時為止,表示「圓圓滿滿」。而且也有表演、舞蹈、木偶戲、話劇各式活動,包括佛塔內有大型布施齋飯等活動。

13.寮國
寮國人稱中秋為「月福節」,他們不僅會賞月,,男男女女還會一起跳舞慶祝。


以上方式有動態有靜,大多過節還是希望熱鬧為主,即使韓國那樣有著清明節氣氛的中秋節,還成了家族聚餐(地上的和地下的一起吃飯!?),覺得滿神奇的,和我們的清明節還是不太一樣哪…
另外越南的兒童節版本也不錯,我們這邊可能是「元宵節」比較接近,因為還在過年期間(元宵是小過年),孩子會提花燈,也有一些表演和活動。

有些雖然和台灣幾乎不一樣,但會發現多少還是有共同的元素存在,鄰近地區的文化果然是會互相交流的,也是因為人民相互接觸,然後根據不同的既有文化與風情,發展出不一樣的中秋節。如果去韓國過中秋節可能會覺得怪怪的…但日本或泰國、新加坡、緬甸等等還滿有意思的。