Yes, I’m pissed!
陰沉天氣, 低氣壓籠罩, 抵著火山的洞口, 再壓就要反彈飛濺.
望著菸頭那被空氣抽空的捲紙由火紅變成慘白向嘴邊靠近.
掐著菸管狠狠地向菸灰缸擠壓,
殘局像是我心情一樣扭曲變形的菸管無助地躺在缸裡.

Yes, I’m pissed!
充滿著敵意, 充滿著疑問, 身邊充滿著無數令人作噁的情緒.
噁心的笑聲, 噁心的對談, 噁心的腔調, 噁心的眼神, 噁………
愛打扮一定要沒腦嗎?!
有腦一定要像書呆子嗎?!
24歲不能看起來像是30歲嗎?!
不能同時愛古典樂跟hip-hop嗎?
年輕人一定要沒經驗嗎?
不知所云的搞什麼東西!!!

Yes, I’m pissed!
別再給我多幾項理由討厭這個社會.
變相的社會充斥變態的行為, 無理的人們, 擁塞的交通, 虛榮的小孩, 無意義的政客, 無知的男女, 混濁的空氣…
像是沒有明天那樣的將一切骯髒事都倒了出來.

Yes, I’m pissed!
被攪昏的腦袋, 被燻瞎的眼睛, 被掐住的喉嚨.
不得不的反擊,不得不的面對.

Yes, I’m pissed!
別理我的情緒爆發, 別裝作你多關心, 別來攪和這已經搞混的一切.
你看什麼看!
眼睛沒別的事好忙嗎?


Graphic: Splash-Hampton's Magazine By Stina Persson