2009-05-02 10:02:28TiFFanY

謝謝法醫妹妹

4月30日上提斯課碰到法醫妹妹。

從一到教室,法醫妹妹就很熱心地告訴我,她看到我寫的那篇關於Wii Fit的筆記,她知道有一種可以測量體脂、體內水份含量等等的體脂計(我想買Wii Fit是因為它可以邊遊戲邊做一些身體的伸展與重心的鍛鍊啦!對不起!讓法醫妹妹誤會了,但還是要謝謝她的好心呀!),於是我們便聊了起來,聊到連王子老師都加入討論。(想不到王子老師也會對遊戲有興趣耶?!呵呵~)

趁著上課前,美麗的法醫妹妹與我聊了許多,她建議我可以看下面這本書:


【舞蹈意象與身體訓練:各種舞蹈中舞出巔峰的自我】

I S B N:9576169283
作    者:ERIC FANKL
精平裝: 精裝本
出版社:藝軒 
出版日: 96/11/01

http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf_id=99K155m10m105Q24e100r67k108u130TPVaFBc668DaNRoV168e&cat=RLjDSyNCtKMm420&pos=IcPEyC892hWThRGcAIuHGm&item=513IbMFwP1514&kind=yIOcQKyCYqJ&no=Dm443ZdAIoX1080kWV

法醫妹妹很nice地告訴我,她手上有這本書,可以與我相約借我翻閱,並告訴我她可以幫我買,因為她可以拿到九折;我謝謝她,並告訴她我先回家查一下。

為什麼要查一下呢?

因為我買過【古典芭蕾基礎】這本書


【古典芭蕾基礎】

作者:王麗惠/編

出版社:藝術圖書

語言:繁體中文 ISBN:9576720052

裝訂:平裝

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010031149

然後,在前一陣子的購書中,我買了下面這本書


【The Classic Ballet: Basic Technique and Terminology】

作者:Kirstein, Lincoln/ Stuart, Muriel/ Dyer, Carlus (ILT)/ Balanchine, George (CON)

出版社:Random House Inc

出版日期:2004年10月05日

語言:英文 ISBN:0375710779

裝訂:平裝

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010606457

坦白說,這本書真的不便宜,我興高采烈地翻開來,「拿尼」?!「兜洗跌」?!這兩本書竟然是一模一樣滴?!(連圖應該是從左到右的順序,變成相反地從右到左都完全一樣!)
 
其實也不能怪【古典芭蕾基礎】沒有註明譯自哪一本The Classic Ballet?也沒有註明原作者是誰?連原書的ISBN也不給一下;而網路購書是不可能有機會讓妳翻一下的,況且台灣目前的幾個書店網購平台,都極於吝嗇於多給一點關於原書的介紹或一或兩頁的預覽。
 
這叫花錢買教訓!
至少原文的書要比中譯本要來得大又來得厚(這就怪了,內容是完全一樣的,為什麼會比較大比較厚勒?),所以咱們只能很阿Q地想說國外的紙比較貴啦!
 
我又扯到哪裡去了?!
喔!就是因為這樣,所以我要回家查一查我有沒有又重覆買了那本書呀?!
 
下面這本書是在我的「下次再買清單」中的一本

 
Conditioning for Dance

作者:Franklin, Eric N.

出版社:Human Kinetics

出版日期:2003年09月01日

語言:英文 ISBN:0736041567

裝訂:平裝

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010572031

看在這本中譯負責地用了一模一樣的封面,當下就決定要帶回家了!

可是因為很害怕託法醫妹妹代買,會讓她很麻煩(因為要喬時間帶書給我),網路上的價錢又還差強人意,所以我二話不說就訂下去,等著星期一就可以超商取貨了

本來這篇筆記想明天打完電話給法醫妹妹之後再來完成的,剛剛開車回到桃園後,才發現法醫妹妹發過簡訊,現在只好邊陪著單無雙在往教堂的三公里上狂奔邊打這篇筆記。

法醫妹妹,對不起!還有,謝謝妳喔!

 

 

 

扁魚 2009-05-08 17:04:06

果然感冒中反應遲鈍,以為法醫妹妹已買了四本書,
如果還沒代為訂購,衣魚的書就先不用買,
買太多書會被夾成「扁魚」

Elsa to法醫妹妹 2009-05-08 10:38:18

謝謝好心的法醫妹妹^^
心裡實在是很急~~很希望那位朋友的骨頭傷能趕快好啊(雖然知道急不得^^\\”)

回Elsa話的法醫妹妹 2009-05-08 10:30:13

我直覺是想到吃小魚乾跟呵牛奶耶 就是盡量補充鈣跟促進鈣的吸收與消化 還有上述的膠原蛋白跟維他命c都是修復的好物(for 結締組織) 另外礦物質鋅也是可以預防骨質流失(想到的是牡蠣)