2011-12-14 17:25:08terese

翻譯對方語言成為感受和需要(泓與媽媽的對話)

 媽:你應該每個月給我錢。你唸書花的錢比姐姐都多。
 
泓:你最近錢不夠用嗎?(試圖了解對方需要)
媽:沒有啊。每個月還有存錢。
 
泓:你是不是因為股票套牢,所以擔心未來,沒有安全感?                                              (試圖了解對方感受)
媽:嗯,好像是喔。
 
泓:媽,你不用擔心啦,我們以後會照顧你的。
媽:喔,我也知道,就是會擔心。
 
泓:放心啦,不用去想錢的問題。
媽:喔,好。
 
泓:那你禮拜二可以來過夜嗎?
媽:嗯,好啊。
 
泓:那阿蛋禮拜二等你接她喔。
媽:喔,好,沒問題。祝你們渡假愉快。

 

上面的對話,是我按照“非暴力溝通”的原則,模擬寫出來的。多麼輕鬆愉快啊。而事實上,我們先前的對話是,我數說泓花了父母多少錢,都沒還;而泓則反駁說,她如何體貼我、帶我出去玩、給我紅包等。她在怒氣、哭泣中掛上電話。

“非暴力溝通”還需要經常練習,時時反省,才能內化成為隨時自然的反應呢。

 



 











熊媽媽 2011-12-28 13:49:48

哇!!!!
你真的好棒喔
可以寫出這樣的需求
我也要來學學

新年快樂

麗娃 2011-12-20 22:00:34

泓媽你好棒

拍拍手