●   ●技術者の違い

日本人とロシア人の技術者が、クルマの気密性について話し合っていた。
日本人技術者の話。
「わが国では気密性を試すためには、猫を一晩クルマの中に入れておきます。そして次の日に、猫が窒息死していたら、気密性は十分だと判断します」
ロシア人技術者の話。
「わが国でも、気密性を試すために、猫を一晩クルマの中に入れておきます。そして次の日に猫がクルマの中にいれば、気密性は十分だと判断します」

日本人和俄羅斯人的技術人員，關於汽車的密封性商談著。

日本人技術人員的話。

「我國為了試驗密封性，把貓預先放入正在汽車一晚。然後，如果次日，貓窒息死，判斷具有充分密封性。」

俄羅斯人技術人員的話。