冬のひまわり

作詞　荒木　とよひさ
作曲　三木　たかし
唄　テレサ・テン


冬に咲かない　ひまわりの花
きっと　かなわぬ　恋を見すぎていた
くもり空なら　グレーのコート
それが私に　似合っているけれど

もういまは　愛がない
この手のひらの中
陽だまりのかけらさえ　何も残さず
冬のひまわり

冬に咲かせる　花があるなら
それは　帰らぬ　想い出のかた隅
いつかあなたの　そばで住めると
心弾ませ　夢を見てたけど

もうここに　愛がない
あなたの胸の中
ぬくもりのかけらさえ　何も残さず
冬のひまわり

もういまは　愛がない
この手のひらの中
陽だまりのかけらさえ　何も残さず
冬のひまわり

冬天的向日葵

冬天就不綻放的向日葵
一定是看過太多無法實現的愛情
陰暗的天空就像灰色的外套
似乎很適合我

現在愛已不存在
在我的手心裡
就連向陽的小角落也已空無一物
冬天的向葵

如果冬天也有開放的花朵
就在不想離開的某個回憶角落裡
要是哪一天能留在你的身邊
也只是一場讓人興奮的夢罷了

這裡愛已不存在
在你的心中
就連溫暖的小角落也已空無一物
冬天的向日葵

現在愛已不存在
在我的手心裡
就連向陽的小角落也已空無一物
冬天的向日葵