188-1榧子
<目錄>卷之五（羽集）
榧子，味甘、少澀，氣溫。入胃、脾、大腸之經，又入肺。主五痔，殺三蟲，堅筋骨，調榮衛。藥籠中斷不可缺之品。殺蛔蟲，而又不損氣血，用之實能奏功。惟有火病腸滑者不宜，然暫服一二次，亦復何害。
【白話解】
榧子，味甘、稍微澀，氣溫。入足陽明胃、足太陰脾、手陽明大腸經，又入手太陰肺。主五痔1，殺三蟲2，堅筋骨，調榮衛3。是藥籠中斷不可缺的藥品。殺蛔蟲，而又不損氣血，用之確實能奏功。惟有實火病、腸滑瀉痢者不宜，但是短暫服用一二次，也不會有任何傷害。
按︰榧子殺蟲尤勝，但從未有用入湯藥者，切片用之至妙。此物吳越最多。余用入湯劑，蟲痛者立時安定。親試屢驗，故敢告人共用也。
【白話解】
按︰榧子殺蟲尤其是它的強項，但自過去以來從沒有人以湯劑方式入藥，但是以切片方式加入湯劑之中，有非常神奇的效果。這種藥物浙江省最多。我用此藥加入湯劑，蟲痛的病症馬上得到安定。親自試驗後每每得到預期的效果，所以才敢告訴世人共同來使用。
或疑榧子過于殺蟲，未有殺蟲之品而不耗氣血者。吾謂凡殺蟲之物，多傷氣血，惟榧子不然。以榧子殺蟲于無形也。無形之味，殺寓于生之中，蟲不知其殺，而貪食喪生自死耳，臟腑正無傷也。臟腑既無所傷，氣血又何傷之有。
【白話解】
問：或許質疑榧子殺蟲的效果太過恐怕會損耗氣血，因為還沒有殺蟲的藥品不會損耗氣血的。
答：我說凡是殺蟲的藥物，大多傷氣血，只有榧子不會。因為榧子殺蟲于無形。無形的藥味，殺氣寄藏在生氣之中，蟲不知榧子吃多了會死（蟲喜濕熱，一般殺蟲藥都苦寒，苦寒藥能去濕熱故蟲自死。榧子的甘溫就相當於甜的毒藥，而蟲喜食甘溫，卻不知甘溫藥如榧子，也會中毒。），而貪食喪生自行死亡罷了，臟腑完全沒有傷害。臟腑既無傷害，氣血又怎麼會有傷害。
註1五痔：夫五痔者，一曰牡痔，二曰牝痔，三曰脈痔，四曰腸痔，五曰血痔。
1牡痔者，肛邊如鼠乳，時時潰膿血出。
2牝痔者，肛腫痛生瘡。
3脈痔者，肛邊有瘡癢痛。
4腸痔者，肛邊核痛，發寒熱。
5血痔者，大便清血，隨大便污衣。
又：
1五痔有氣痔，寒溫勞濕即發，蛇蛻皮主之。
2牡痔生肉如鼠乳在孔中，頗出見外，妨於更衣，鱉甲主之。
3牝痔（《集驗》作酒痔）從孔中起，外腫五六日自潰出膿血，皮主之。
4腸痔更衣挺出，久乃縮，母豬左足懸蹄甲主之。
5脈痔更衣出清血，蜂房主之。
《備急千金要方-五痔》
註2三蟲：三蟲者，長蟲、赤蟲、蟯蟲也。為三蟲，猶是九蟲之數也。長蟲，蚘蟲也，長一尺，動則吐清水，出則心痛，貫心則死。赤蟲，狀如生肉，動則腸鳴。《諸病源候論三蟲候》
註3榮衛：榮氣之行，常與衛氣相隨不？然：經言人受氣於穀，穀入於胃，乃傳與五藏六府，五藏六府皆受於氣，其清者為榮，濁者為衛，榮行脈中，衛行脈外，營周不息，五十而復大會，陰陽相貫，如環之無端，故知榮衛相隨也。《醫砭-難經本義第卅難》