2023-05-25 07:32:54藥王﹐小沈 & 非頑童
187-1龍眼肉
<目錄>卷之五(羽集)
龍眼肉,味甘,氣平,無毒。入脾、心二經。解毒去蟲,安志定神,養肌肉,美顏色,除健忘,卻怔忡。多服強魂聰明,久服輕身不老。此物果中之尤益人者。入藥,不過脾、心二臟。若泡酒服,大有補滋之益。同補氣、補血之藥,泡酒為佳也。
【白話解】
龍眼肉,味甘,氣平,無毒。入足太陰脾、手少陰心二經。解毒去蟲,安志定神,養肌肉,美顏色,除健忘,卻怔忡(心悸)。多服強健神魂令人聰明,久服輕身不老。這種東西在水果中特別對人有益。入藥,只能入脾、心二臟。但若泡酒來服用,大有補滋的益處。同補氣、補血的藥,泡成藥酒是最佳的方法。
或問龍眼肉煎湯服之,宜食其肉,恐有滑腸之損?不知龍眼非滑腸也。但戒多食,未免大腸欠實耳。
【白話解】
又問:龍眼肉煎湯服用,宜吃它的肉,是否會有滑腸的損害?
答:這是不知龍眼本身並不會滑腸。只是應該謹慎不要多食,免得會讓大腸欠實而滑瀉如此而已。
或問龍眼肉何以用之于歸脾湯內,豈以其補脾也?夫歸脾湯何物,非健脾之藥,而必藉龍眼肉哉。龍眼肉實能調和諸藥,使之分送于心、肝、脾、胃之中,不但專入心、肝也。
【白話解】
又問:龍眼肉為何用在歸脾湯內,難道是因為它能補脾嗎?
答:這個歸脾湯的功效是什麼,若不是健脾的藥,又何必藉助龍眼肉呢。龍眼肉確實能調和諸藥,使之分送于心、肝、脾、胃之中,不只專入心、肝而已。
(歸脾湯:人參3克 黃耆炙15克 白朮炒9克 茯苓9克 當歸9克 棗仁炒9克 桂圓肉9克 遠志6克 木香3克 甘草炙4.5克 生薑2片 大棗3枚)《濟生方》