<目錄>卷之三（角集）

<篇名>百部(專入肺，亦入脾、胃)-1

百部，味甘、苦，氣微溫而寒，無毒。專入肺經，亦入脾、胃。止肺熱咳嗽上氣，治傳尸骨蒸，殺寸白蛔蟲。洗衣除虱，燒湯洗牛馬身，虱不生；燒煙薰樹木，蛀蟲即死；人家燒燼，盡逐蠓蠅。

【白話解】

百部，味甘、苦，氣微溫而寒，無毒。專入手太陰肺經，亦入足太陰脾、足陽明胃。止肺熱咳嗽上氣，治傳尸骨蒸，殺寸白1蛔蟲。用來洗衣可以除虱，燒湯來洗牛馬之身，不生蝨子；用它燒煙來薰樹木，蛀蟲即死；家中點燃，盡逐蠓蠅。

此物殺蟲而不耗氣血，尤有益於人。但其力甚微，用之不妨多也，然必於參、茯、耆、朮、歸、芎同用為佳。大約用百部自一錢為始，可用至三四錢止，既益肺、胃、脾之氣，又能殺蟲。倘癆病有傳尸之蟲者，須用地骨、沙參、丹皮、熟地、山茱萸共用為妙矣。

【白話解】

此物可以殺蟲而不耗氣血，特別有益於人。但藥力相當微弱，不妨多用，然必於人參、茯苓、黃耆、白朮、當歸、川芎同用為佳。大約用百部從一錢開始，可用至三四錢止，既益肺、胃、脾之氣，又能殺蟲。倘癆病有傳尸之蟲，須用地骨皮、沙參、丹皮、熟地、山茱萸共用為妙。

或問百部，殺蟲之藥未有不耗氣血者，而百部何以獨異乎？夫百部原非補劑，不補則攻，然而，百部非攻藥也，乃和解之藥，而性亦殺蟲，能入於蟲之內，而蟲不知其能殺也。殺蟲之藥，必與蟲相鬥，百部不特不鬥，而並使蟲之相忘其殺也，又何至有氣血之耗哉。

【白話解】

問：百部，殺蟲之藥未有不耗氣血，為何只有百部不同呢？

答：百部原非補劑，不補則攻，但是百部也不是攻藥，而是和解之藥，且藥性也能殺蟲，能入於蟲之內，而蟲不知其對自身有害。殺蟲之藥，必與蟲相鬥，百部不只不鬥，且更能使蟲忘其有殺蟲的效果，又怎麼會有氣血之耗呢。

或疑百部殺蟲，何能使蟲之不知？夫百部味甘，蟲性喜甘，投其所好，忘其味之能殺身也。故食之而不知耳，及至已食百部，而蟲之腸胃盡化為水，欲作祟而不能，有不知其何以死而死者矣。

【白話解】

問：或疑問百部殺蟲，如何能使蟲不知？

答：百部味甘，蟲性喜甘，投其所好，忘其味能殺身。故食之而不知，等到已經吃完了百部，而蟲之腸胃盡化為水，想要作祟也沒有辦法，才有不知其何以死而死的情形。

(百部、白薇點燃均能逐蠅，百部不可過四錢，白薇不可過二錢。有小毒識)

註１寸白：寸白者，九蟲內之一蟲也。長一寸而色白，形小褊。因腑臟虛弱而能發動。

故云飲白酒一云，以桑樹枝貫串牛肉炙，井食生栗所作。或云食生魚後，即飲乳酪，亦食令之。其發動則損人精氣，腰腳疼弱。又云：此蟲生長一尺，則令人死也。< 諸病源候論 寸白蟲候>