<目錄>卷之三（角集）

<篇名>高良薑(心與膻中、脾、胃)-1

良薑，味辛，氣大溫，純陽，無毒。入心與膻中、脾、胃四經。健脾開胃，消食下氣，除胃間逆冷，止霍亂轉筋，定瀉痢翻胃，祛腹痛心疼，溫中卻冷，大有殊功。

【白話解】

良薑，味辛，氣大溫，純陽，無毒。入手少陰心與手厥陰膻中、足太陰脾、足陽明胃四經。健脾開胃，消食下氣，除胃間逆冷，止霍亂抽筋，定瀉痢反胃，消除腹痛心疼，溫中去冷，大有特殊功效。

倘內熱之人誤用之，必至變生不測，又不可不慎也。高良薑止心中之痛，然亦必與蒼朮同用為妙。否則，有愈、有不愈，以良薑不能祛濕故耳。

【白話解】

如果身有內熱的人誤用，必會變生不測，又不可不慎。高良薑止心中之痛，但也必須與蒼朮同用為妙。否則，有的人痊癒、有的人不會痊癒，正是因為良薑不能祛濕的緣故。

或問良薑最能解酒毒，何子之未言也？夫良薑辛溫大熱，治客寒犯胃者實效，倘胸腹大熱者，愈增煩燒之苦矣。良薑宜於治寒，而不宜於治熱也。酒性大熱，投之解酒，不以熱濟熱乎，繆仲淳謂其能解酒毒，此子所不信也。

【白話解】

問︰良薑最能解酒毒，為何您沒說呢？

答︰良薑辛溫大熱，治外來寒氣犯胃者確實有效，倘若胸腹大熱的，只是更增煩熱之苦而已。正因為良薑適合用於治寒，而不適用於治熱。酒性屬於大熱，用良薑解酒，不是以熱助熱嗎，繆仲淳說良薑能解酒毒，這是我所不相信的說法。