<目錄>卷之三（角集）

<篇名>白豆蔻(肺)-1

白豆蔻，味辛，氣大溫，陽也，無毒。入手太陰肺經。別有清高之氣，非草豆蔻之可比也。散胸中冷滯之氣，益心包之元陽，溫脾胃，止嘔吐翻胃，消積食目翳。但此物尤難識，鋪家多以草豆蔻充之，所以用多不效。總之，必鬚白者為佳，正不必問真假也。

【白話解】

白豆蔻，味辛，氣大溫，屬性陽，無毒。入手太陰肺經。特別有種清高的氣質，非草豆蔻可比。能散胸中冷滯的氣，對心包的元陽有益，溫脾胃，止嘔吐翻胃，消積食、目翳。但此物特別難辨識，藥鋪店家多以草豆蔻冒充，所以使用上大多不見效果。總之，必須以鬚白的為佳，就不必問真假。

或問白豆蔻與砂仁相似，用砂仁，可不必用白豆蔻矣，而不知各有功效，砂仁宜用之於補藥丸中，而白豆蔻宜用之於補劑湯中。蓋砂仁性緩，而白豆蔻性急也。

【白話解】

或有疑問，白豆蔻與砂仁相似，用砂仁，可不必用白豆蔻，卻不知它們各有功效，砂仁宜用之於補藥的丸劑中，而白豆蔻宜用之於補藥的湯劑中。因為砂仁性緩，而白豆蔻性急（故知丸劑緩治慢性病，湯劑急治急症）。