Over the Way
黃建為
Over the Way
2006


The sunshine’s come, the flowers dance along the river, the mountain.
It’s cold in the stream, I jump in and swim, being a dreamer, saying nothing in words.

Approaching to a child, ignoring the crowd.
I hear my heart beat, it’s so real.
Nameless song, I’ve sung it over the way.
And maybe I’ll be alone to be on the tramp with the moon.
So you empty the roads leading the craft for truth.

Yai yai yai ya……
’Cause I don’t have wings to fly so freely like birds in the sky.
I’ll have to let go of mind to soar in the wind and smile.

Approaching to a child, ignoring the crowd.
I hear my heart beat, it’s so real.
Nameless song, I’ve sung it over the way


經典中國這個電視節目
用了Over the Way這首歌當作廣告曲
我第一次看到這個廣告
暗自數落這個節目
怎麼用一首外國人的歌來廣告中國
不過歌聲真是好聽
當時我想可能是哪個西洋新人的作品

這個短暫的印象
直到廣播節目出現這首歌後
又再次浮現
我聽到前奏
便暫時放下手邊的工作
將思考的事趕出腦中
靜靜地聽著這位西洋歌手的歌聲
應該是個英國人

音響慢慢傳出輕鬆的和弦
直到曲尾
主持人介紹演唱者
黃建為
我驚訝地懷疑主持人報錯人名
哇
竟然是台灣人
於是這聲音讓我聽得更入神

Over the Way是我買的第二張華人創作CD
全都因為同名單曲讓我太過震撼與喜愛
專輯封面側標寫著
「白天他是一位職能治療師，夜晚他拿起吉他彈唱自己的歌。」
這兩句話使我更欽佩他了
職能治療師
跟我們屬於同一個團隊
難怪他能寫出如此療癒人心的歌曲
聽著專輯裡的曲子
我希望我寫的歌也能被歸為「治療系」

Over the Way被選為2006十大單曲
而黃建為
也獲得金曲最佳新人獎
當頒獎人唸出他的名字
我在電視機前面大喝
這真的是能讓所有人都讚賞的好聲音

上個星期
我參加了一個為身心障礙孩童辦的營隊
這五天
我們待在半山腰的營地
享受清新的自然環境
林地裡摘草
尋找可食用的野生蔬果
陪著孩子們野炊
指導他們生火
搭架烹煮用具
還有料理的程序
不只兒童們學習生活技能
我們這些大人
看著他們快速進步
與他們互動
也治療了我們緊張疲乏的心靈

這五天的時間
我覺得任何時刻
都可以用Over the Way這首歌當作背景音樂
清新、純淨
擺脫城市的吵雜
我們來到山林裡
靜靜地慢慢地生活

晚上是團康時間
每天都有不同的任務及活動
等著孩童摸索
最後一個晚上
是我拿起吉他
帶著他們一起唱歌
當然Over the Way必然是我教唱的歌曲
耐心地指導他們發音
花了不少時間
最後大家一起合唱
這成就感與愉悅感真是無法比擬

歌曲唱完
突然有一位治療師哭了
他跟我一樣是第一次來這個營隊
負責語言治療
英語教唱他幫了我很大的忙
看他潰堤
大家急忙關心發生了什麼事

他說
自己獨立生活到現在
從沒有一刻像這樣寧靜過
每位小朋友和工作人員都很可愛
大家真誠的互動
給他許多溫暖
明天就要結束行程
他很捨不得這樣的生活
平靜又自然
不用拚命去追求一個微小的什麼
這幾天的洗滌
讓他充滿能量
再去面對現實緊湊的日子

他講完這番話
好多工作人員也相繼掉淚
只有小朋友坐在位置上
不懂我們感動並且哀傷的是什麼
大家都把身心障礙者歸為「不正常」的族群
但是我們這些正常人真的正常嗎
看看這些純真的小朋友
他們比一些正常孩童正常多了

於是我又再唱一次
這次是solo
彈著唱著
換我感傷起來

Approaching to a child, ignoring the crowd.
I hear my heart beat, it’s so real.