舊香居【墨韻百年．臺灣抒寫】文學信札：公開的與私密講座

時間：2011/9/3 (六) 15:00-16:30

地點：舊香居（台北市大安區龍泉街81號B1）

主講人：楊照（知名作家）

主持人：楊澤

參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共35名，額滿為止。

報名人數：128人

參加人數：47人

活動紀錄：

    舊香居今年的主題展覽，適逢民國百年，延續2011臺北國際書展臺灣主題館「精采一百．文化記事」一展，再挑選不同時期對臺灣文化、藝術、思想、教育等各領域有影響的人物，從八月初開始的舊香居【墨韻百年．臺灣抒寫】文學信札特展，吸引了許多愛好華文文學的民眾與作家來參觀，這些公開的信件、手札和草稿，規模盛大，對於華文文學的保存也相當重要。但在觀看這些信件時，因為並不知其前因後果，或是對於信件的內容頗感興趣，希望能得知其後續發展等，又或著展品觸發了好奇心，想要得知作家們私下間往來佚事…，懷抱著不同期望的讀者今天齊聚舊香居，聽聽楊照老師和楊澤老師如何說古道今，談談作家們公開與私密的點滴。

    楊照老師首先感慨現在的文字常不用實體方式出現，而是多是在電腦上、網路間存在。舉Facebook來說，以往會傳的信件、訊息，都靠臉書的塗鴉牆呈現，而且以往說話、發送訊息總會有特定的對象傳送，但現在卻都常以不特定對象作為接收訊息者，這些溝通方式的轉變讓老師大嘆時代的轉變讓人摸不著頭緒。

    接著，老師回憶起他就讀於台大歷史系時令人印象深刻的教授們。求學的過程中我們遇到過無數老師，但其實真正讓人記得與懷念的不是老師教的那些知識，而是老師本身是怎麼樣的人。他憶起一位每學期都為無法完成課程進度而深感遺憾的老師，讓人不斷想要回憶他上課的情景；還有一位平常上課嚴肅、古板的教授，竟然會因為歷史所放榜結果而落淚。他從這些老教授身上學到很多，也開始了解他們背後的故事。

    老師回到這次展覽的主題，和大家聊聊民國文人和台灣學者。中國被迫開放後，有許多文人出國留學，地點以英、美、日為主，依地點的不同，這些文人的回應也不同。留法的學者，在那裡因為寡不敵眾，所以懂得組織、整合，後來很多變成共產黨的菁英階層；留美的學者則是吸收了美國自由民主思想，堅信不已並且回國後努力推廣思想；留日的學者比較複雜，因為當時的日本大量吸收西方思想，範圍廣泛，並無一定法則，所以很難將其定位甚至聯想在一塊。這些學者的回流，也造成民國文化的多樣性與衝突性。1949年，國民政府遷台，礙於政治管束，文人的筆鋒漸收，但文學的火並沒有因此熄滅。

    這次在舊香居展出的信件中，有私人往來信件，但占大多數的是作家與編輯間的信札。老師說，編輯其實在文壇裡佔有重要角色，編輯在以文字為核心的社會，從中間不斷把人才與資源做整合，決定了你該知道什麼，而非你想知道什麼。但在網路風行的現在，編輯反而變的不重要了，大家不用經過編輯就可以發言，不用經過編輯篩選就可以接收到想要與不想要的資訊。

    網路小說的興起也造成文學的某部份變質了，講求出書的速度而非深度，講求作者的名氣與能見度而非作品本身的優劣。這和編輯地位的下滑也有相當大的關係，因為每個作品都有太多管道可以被發表，卻缺少了中間審核、篩選的人，使得呈現出來的作品參差不齊；但這樣的好處是讓每個人都可以被看見，不會因為編輯本身之偏見而使得好作品被埋沒。所有事情都有正反兩面，端看你怎麼去衡量了。但較可惜的是，往後要看到新一代作家的來往書信或是手稿的機會更難了，因為都被電子郵件取而代之了。