此首《(Hey Won't You Play)Another Somebody Done Somebody Wrong Song》為美國歌手B.J. Thomas於1975所推出的歌曲，在告示牌當代成人、流行及鄉村三個排行榜均奪得冠軍，並在次年 (1976) 贏得了一座「年度最佳鄉村歌曲」的葛萊美獎，不過獎項並非頒給Thomas，而是頒給了兩位歌曲的作者。此曲歌名共有10個單詞，是告示牌流行榜歌名最長的冠軍曲，此紀錄直到1981被另首《Stars on 45》( 原歌名為《Medley: Intro 'Venus'/Sugar, Sugar/No Reply/I'll Be Back/Drive My Car……/Stars on 45》)給打破。

說到B.J. Thomas，他最知名的代表作，應該是電影《虎豹小霸王》的主題曲《Raindrops Keep Falling on My Head》(1969)，資深歌友應該都還記得。他之前的另首《Hooked on a Feeling》(1968) ，也是當年的流行暢銷曲。1968，Thomas和歌手兼詞曲作家Gloria Richardson結婚。其實，Thomas在出道的前期，有嗑藥和酗酒的惡習，導致婚姻幾乎瀕臨結束。1976，在老婆成為基督徒後不到一個月，Thomas也跟隨加入，自與老婆「和解」後，未再見Thomas有何「不清醒」的狀況。自1977—1981，Thomas在流行和鄉村歌曲的排行榜並無特殊的表現，倒是得了5座的葛萊美獎，其中有4座是「Best  Inspiration Performance ( 最佳激勵人心演唱？)」，看來心中有了信仰，表現出來的也大不一樣。

-

歌曲述說的是，一個傷心孤獨的男子，去到一個類似酒館的地方，希望DJ或是客人能點播放符合自己心情的哀傷歌曲。依據AI的解釋，Done somebody wrong : to have treated someone badly, unfairly, or unjustly，看來這位男子像是被對方藉故給甩掉的，令他還一直難以釋懷。

【中文歌詞為Google自動翻譯】

今晚在外面很孤独
It's lonely out tonight
一首全新的情歌的感觉刚刚好
And the feelin' just got right for a brand new love song
有人唱错了别人的歌
Somebody done somebody wrong song 

嘿，不会玩另一个
Hey, wontcha play another
有人唱错歌了吗？
Somebody done somebody wrong song?
让我有宾至如归的感觉
And make me feel at home
当我想念我的宝贝时 当我想念我的宝贝时
While I miss my baby, while I miss my baby 

所以请为我演奏一首悲伤的旋律
So please play for me a sad melody
太悲伤了，让每个人都哭了
So sad that it makes everybody cry
一首真正伤人的歌曲，讲述了一段错误的爱情
A real hurtin' song about a love that's gone wrong
因为我不想独自哭泣
'Cause I don't want to cry all alone 

嘿，不会玩另一个
Hey, wontcha play another
有人唱错歌了吗？
Somebody done somebody wrong song?
让我有宾至如归的感觉
And make me feel at home
当我想念我的宝贝时 当我想念我的宝贝时
While I miss my baby, while I miss my baby 

So please play for me a sad melody
So sad that it makes everybody cry
A real hurtin' song about a love that's gone wrong
'Cause I don't want to cry all alone 

Hey, wontcha play another
Somebody done somebody wrong song?
And make me feel at home
While I miss my baby, while I miss my baby 

another
Somebody done somebody wrong song?
And make me feel at home
While I miss my baby, while I miss my baby 

another
Somebody done somebody wrong song?
And make me feel at home
While I miss my baby