老歌亂談(1155)Did We Have to Come This Far (To Say Goodbye)
Wayne Kemp
美國鄉村歌手兼詞曲作家Wayne Kemp自16歲起就開始寫歌彈吉它。1965,他的好運來了,朋友將他的Demo錄音帶交給了知名歌手Geopge Jones,Jones很喜歡他其中的兩首歌和吉它彈奏,並邀他一起參與錄音。之後算是站穩了腳步也開始籌劃製作自己的唱片,眼看自己的星途就要起飛之際,悲劇發生了。在一次赴作秀途中,他和樂隊搭乘的車被酒駕者撞上,車子起火燃燒,兩位樂隊成員死亡,Kemp自己的臉、手和腳受到三度灼傷,並被醫生告知之後可能無法再彈吉它,但Kemp努力復健,最後終於證明醫生所言為錯。除有了他所寫的第一首冠軍曲《Next In Line》( 1968由 Conway Twitty錄唱 ),之後也在Conway Twitty的樂隊擔任吉他手。
George Jones
7、80年代,Wayne Kemp開始了自己的獨唱事業,共有24首歌曲闖入鄉村排行榜,成績最好的是1973的《Honky Tonk Wine》( No.17 )。此首1971年發行的《Did We Have to Come This Far (To Say Goodbye)》,僅獲得鄉村榜的第72名。Kemp所寫的第2首鄉村冠軍曲,是由Ricky Van Shelton於1988翻唱的《I'll Leave This World Loving You》( 見亂談-1125 )。
以下另貼Connie Smith的版本,收錄在她1974的專輯《I Never Knew (What That Song Meant Before》中。每次說到Connie,都忍不住要提她和Marty Stuart的那段情緣。當Marty12歲時在家鄉看了Connie的表演,就發宏願未來要娶Connie為妻,Connie當時應為近30歲 ( 較Marty年長17歲 ),以下所貼影音推估Connie為在35歲左右,的確相當漂亮動人,無怪乎會將Marty給迷住,而Marty在發願近30年後,終於在1997將Connie娶回家當老婆迄今。
Connie & Marty Stuart (右)
Marty 和Connie的結婚照
-
When you were only friendly on my mind
Before your love became my way of life
You knew that it would rain on down the line
Did we have to come this far to say goodbye
Why did you keep puttin' off your leaving
When staying was the last thing on your mind
You could have turned around and spared my feelings
Did we have to come this far to say goodbye
What made you give my love a chance to live
Just long enough to be afraid to die
You knew I wanted more than you would give
Did we have to come this far to say goodbye
Why did you keep puttin'…