2019-11-03 20:06:33流浪阿狗

老歌亂談(952)Rambunctious Boy



美國歌手John Fogerty具有相當的音樂才華,不僅能彈能寫還能唱,帶領CCR ( 清水合唱團 ) 期間,推出了多首令人難忘的經點歌曲,使得CCR成為了國際知名的樂團。但John Fogerty的個性過於自負 ( 或也有些跋扈 ),同團的鼓手、貝士手原為中學同學或尚可默默忍受 ( 其實後來John Fogerty與唱片公司有法律訴訟時,倆人是站在公司方。),而擔任旋律吉他手的自己的親哥哥Tom Fogerty可沒這麼買賬,執意離團,導致樂團在成立了5年後於1972解散。
 

Tom Fogerty (左) John Fogerty (右)

John Fogerty單飛後仗著自己的才氣,想搞一些和在CCR時不一樣的作品,像1973時發行的專輯《The Blue Ridge Rangers》,其中儘是翻唱鄉村和西部歌曲,此專輯掛名的是John Fogerty & The Blue Ridge Rangers,但樂隊的成員其實只有他一人 ( 各式的伴奏樂器,全由他自己包辦。),成績並不理想。1985的專輯《Centerfield》倒是衝上了專輯排行榜的冠軍寶座,其中一首前10名的歌曲《The Old Man Down the Road》,至今仍常被經典的搖滾及播棒球比賽的電台播放。而另首《Zanz Kant Danz》,講的是一隻不會跳舞但會偷你錢的豬,此曲被認為是在攻擊John Fogerty的前唱片公司的老闆Saul Zaentz,也因此讓Fogerty吃上了官司。

在沉寂了10年之後,John Fogerty於1997推出《Blue Moon Swamp》專輯,或許他終於想通了,又走回了「商業化」的路,此專輯在1998替Fogerty贏得了一坐「最佳搖滾專輯」的葛萊美獎,對一個已年屆53歲的老歌手來說,也確屬不易。此首《Rambunctious Boy》為專輯中的歌曲,此曲的唱片版為請由「藍草 ( 傳統鄉村音樂 )」樂隊的Lonesome River Band來替其伴奏伴唱,也很難得看到Fogerty不以高音嘶吼來唱搖滾歌曲。Rambunctious的英文解釋:full of energy and difficult to control,此處或可翻成「桀驁不馴」吧!

延伸閱讀:
亂談(832)Joyful Resurrection


無法嵌入播放,請點選播放後的畫面中的YouTube連結觀賞


My oh my I'm a restless guy
Got a home everywhere I go

Well I ain't good lookin'
And I ain't so smart
But baby I'm a sensitive guy
I ain't done everything there is to do
But I'll damn sure give it a try

I'm a lookin'
I'm a lookin'
For a big time bookin' with you
So come on baby
Let's go howlin' at the honky-tonk moon

I'm a rambunctious boy
Rambunctious boy
Oh my I'm a restless guy
Got a home everywhere I go
I'm-a trouble on the run
Heartbreakin' son of a gun
Oh yeah I'm a rambunctious boy

I'll be workin' all week in the big boss yard
I 'bout had it up to here
I ain't got time for a caribean cruise
Just give me a song and a beer

I feel like rompin'
Stompin'
And bronkin' it up real loud
So come on baby
Tell your girlfriend
There's a crowd

I'm a rambunctious boy
Rambunctious boy
Oh my I'm a restless guy
Got a home everywhere I go
I'm-a trouble on the run
Heartbreakin' son of a gun
Oh yeah I'm a rambunctious boy

I'm a rambunctious boy
Rambunctious boy
Oh my I'm a restless guy
Got a home everywhere I go
I'm-a trouble on the run
Heartbreakin' son of a gun
Oh yeah I'm a rambunctious boy
(悄悄話) 2019-11-15 17:36:16