2014-03-12 14:18:15流浪阿狗

老歌亂談(242)Today I Started Lovin' You Again

 

 

6、70年代,美國的嬉皮文化風行,最具代表性的歌曲當然就是Scott McKenzie在1967的那首《San Franisco》了。但隨著嬉皮文化所帶來的嗑藥、性開放、髒亂、頹廢以及反戰等,也對美國社會產生了相當程度的負面衝擊。由於實在看不下去這種亂象,Merle Haggard ( 墨爾海格 ) 在1968推出的《Okie From Muskogee》,即是針對與嬉皮文化的對抗,因而使得他在當時成為了許多人心目中的英雄。 

1937年出生於美國加州Bakersfield的Merle Haggard,父親是個鄉村音樂提琴手,他自幼受到父親的調教,對鄉村音樂也有著濃厚的興趣。九歲時父親不幸過世,自此乏人管教而淪為不良少年。二十歲時終因竊盜罪被判入獄三年,服刑期間因鄉村巨星Johnny Cash在獄中的一場演唱會,成為了他人生的轉捩點,讓他重新拿起了吉他,也經常為獄友演奏。出獄後,被鄉村歌手Wynn Stewart發掘,從此洗心革面,致力於鄉村音樂,也慢慢成為了美國鄉村音樂重要的歌手。

Merle Haggard和他的樂隊---The Strangers,與其他幾位鄉村歌手,共同致力開創所謂的「Bakersfield sound」,相較於傳統鄉村音樂使用小提琴、手風琴等樂器彈奏的「Nashville sound」,Merle Haggard使用獨特弦音的Fender Telecaster電吉他 ( 也是現今許多鄉村及搖滾歌手愛使用的 ),再混合鋼弦木吉他的聲音,形成為一種新特色的鄉村音樂。

這首《Today I Started Lovin' You Again》是Merle Haggard在1969所推出專輯的其中一首。和他合唱的是美國「鄉村音樂第一夫人」Tammy Wynette,果然非浪得虛名,雖然才短短幾句,唱得實在很夠味。

「從今天起我要再開始愛妳」,在愛情的追逐遊戲中,有時曾經被自己所放棄的,後來才發現是最好的;為了一輩子的幸福,我認為,就算去吃回頭草也無妨。不是嗎?哈哈哈!

 

 


以下為完整版

 

Today I started loving you again
I'm right back where I've really always been
I got over you just long enough to let my heartache mend
Then today, I started loving you again


What a fool I was to think I could get by
With only these few millions tears I cry
I should have known the worst was yet to come
And that crying time for me had just begun


Cause today I started loving you again
I'm right back where I've really always been
I got over you just long enough to let my heartache mend
Then today I started loving you again


Well today I started loving you again
I'm right back where I've really always been
I got over you just long enough to let my heartache mend
Then today I started loving you again