三民主義.吾黨所宗
三民主義，是我們建國所秉持的方針
【三民主義】：國父所創的民族、民權、民生主義。
【吾黨】：廣義＝指我們、 狹義＝指當時的國民黨。
【宗】：推崇、根源。
 
以建民國.以進大同
用來建立民主的國家，用來促進世界的和平
【進】：邁入。
【大同】：世界和平。
 
咨爾多士.為民前鋒 　
回想起那麼多的革命先烈，為我們創建了美麗的國家
【咨爾】：發語詞，相當現在口語的「嗯、啊…」。
【多士】：那麼多人。

夙夜匪懈.主義是從
我們更要好好珍惜時光、努力不懈，依循著三民主義的理想來實現我們的美好的未來
【夙夜】：從早到晚。
【匪懈】：不要放鬆。
【從】：跟隨的方向。

矢勤矢勇.必信必忠
我們做任何事一定要勤奮、一定要勇敢，待人處世也一定要講求信用、誠懇忠厚
【矢】：發誓，一定要做到。

一心一德.貫徹始終
秉持著理想、堅持到永遠
【一心一德】：指忠心不二。
【貫徹】：確實地去完成。
【始終】：從開始到結束。


三民主義，吾黨所宗；
以建民國，以進大同。
咨爾多士，為民前鋒；
夙夜匪懈，主義是從。
矢勤矢勇，必信必忠；
一心一德，貫徹始終。

San Min Chu-i,
Our aim shall be:
To found, a free land,
World peace, be our stand.
Lead on, comrades,
Vanguards ye are.
Hold fast your aim,
By sun and star.
Be earnest and brave,
Your country to save,
One heart, one soul,
One mind, one goal.

San-min-chu-i, Wu-tang so tsung;
i-chien min-kuo, i-chin ta-t'ung.
Tzu erh to-shih, wei min ch'ien-feng;
su-yeh fei-hsieh, chu-i shih ts'ung.
Shih ch'in shih yung, pi hsin pi chung ;
i-hsin i-te, kuan-ch'e shih-chung.