207/04/22
from 百度U-KNOW允浩吧 翻譯HOTTVXQLULU


昌珉：TOHOSHINKI Bigeastation今天的DJ是昌珉和
允浩：允浩和
有天：有天
昌珉：呀～（韓式）有天～
允浩：歡迎光臨～
昌珉：歡迎歡迎～
允浩：怎麼和原來俊秀一起時的感覺不一樣啊
有天：什麼....和俊秀有什麼地方不同啊
允浩：現在的這麼好的這種心情（昌珉：比起俊秀）
有天：俊秀會怎麼樣啊？
昌珉：有點吵
有天：嗯哈哈哈，原來是吵啊
昌珉：好...現在正值黃金假期（是嗎？）
在這期間呢，我們TOHOSHINKI呢，正面臨著TOUR的準備末期

允浩：因為有很多舞蹈，所以汗總是不停地流
（昌珉：是將會不停地流，哈哈哈）
而且會非常的精彩帥氣，請大家期待吧

昌珉：如果說實話呢，在黃金假期裡TOHOSHINKI也想休息一下
有天：不是一點，是非常想休息
允浩：如果有休息時間的話
昌珉：很多？但是為了那樣棒的TOUR，我們不努力是不行的，
所以我們還是非常的努力
允浩：我們會繼續努力的
昌珉：好，今天的TOHOSHINKI Bigeastation，
還是有很多人來聽我們的節目啊
有天&允浩：謝謝大家
昌珉：我們會介紹節目的後半部分，請大家期待
允浩：請大家期待
昌珉：TOHOSHINKI Bigeastation今天是從這首歌開始，
TOHOSHINKI的『Choosey lover』


昌珉：TOHOSHINKI 第二個 LIVE TOUR 2007 Five in the black
在即將到來的5月10日從中野開始，現在我們開始給大家讀幾個message，
好，允浩先開始

允浩：以RADIO 名字kano開始的每一天（昌珉：好！）
【TOHOSHINKI的各位，A-NIO（韓語的你們好！）】
昌珉有天：A-NIO？

允浩：【每個星期我都聽這個有趣的節目，你們的日語都這麼好，
令我非常敬佩。馬上TOUR就要開始了，
在TOUR之前有沒有『這個是絕對的想要吃』的東西呢？
（昌珉有天：啊～）
我故鄉有OMIGV～（是日本特別貴的一種食物，差不多要1995YEN）
真的是非常好吃的，請各位有機會一定要嘗嘗啊～】
順便問問成員中最能吃的人是誰啊？

允浩：這個從很久以前開始就是昌珉了
有天：當然是昌珉了
昌珉：這是正確答案嘛？覺得那是正確答案？
有天：在出道前就是
昌珉：那樣看來，在出道前比起其他人看來多了有2～3倍（有天：10倍）
嗯哈哈哈，不是啦。有那麼吃過啦，但是現在...

允浩：每次在吃之前，那眼睛就閃個不停，特別有光
有天：（眼睛）閃著光，還張大著嘴
允浩：真的變得特別急
昌珉：啊，還沒有到那樣呢（有天：想吃）想吃
允浩：一定會去吃這個的！
昌珉：那個名字是什麼？OMIGV？
有天允浩:：OMIGV
昌珉：絕對是第一次聽OMIGV！！好想吃啊
允浩有天：絕對是非常的想吃
昌珉：TOHOSHINKI雖然有轉遍全國，但是還沒有吃過太多的東西

允浩：啊～～～有一定要吃的，去xiaboro的時候，絕對要吃那的羊肉火鍋
昌珉：有天呢？
有天：我吧（昌珉：有很多吧）有個想要挑戰試吃的東西，納豆
昌珉：啊～納豆，另外的4名成員都吃過納豆了呢
有天：只有我到現在...
允浩：如果有其他好吃的，請多多向我們推薦哦
昌珉：非常期待呢
有天：對

((略))

昌珉：好，我們在這先聽一首歌吧。TOHOSHINKI的『I’ll be there 』
((這首歌真的很好聽!!! 是神起給仙后的歌 在中和朴米有親自彈琴伴奏喔!))

昌珉：這裡是東方神起的消息區，
首先現在正在進行第2個專輯FIVE IN THE BLACK的銷售，
還有TOHOSHINKI第二個 LIVE TOUR將在5月10日的中野開始舉行。
（允浩：呀～終於START）真的很快了呢（允浩：是馬上）
希望能和大家一起進行開心快樂的LIVE。
仔細的情報請看這個節目的主頁。
在這個網頁還能看到我們的MESSAGE www.jfn.co.jp/toho
呀～之前俊秀他

允浩：俊秀之前
昌珉：對準時間
允浩：老是對不準時間
有天：俊秀？是俊秀？
昌珉：請大家再看一遍，恩哈哈哈
昌珉：好～www.jfn.co.
允浩：哦？沒對好～哈哈哈
昌珉：jp/toho toho的拼寫是toho
允浩：是toho～
昌珉：俊秀因為做了那個，已經身首異處了
ALL：哈哈哈哈哈
昌珉：節目的主頁裡有被數落的相片，請大家一定要來看看

分隔圖__朴米畫的噢!!!

昌珉：好，上一期宣傳過的TOHOSHINKI Bigeastation的節目～來啦!
大家註冊了好多ID
允浩&有天：謝謝大家
昌珉：真的非常感謝各位。現在先請有天給我們來介紹一下

有天：好，從我開始。RADIO名稱為OCIKALEISAMAN
【TOHOSHINKI的各位，我是OCIKALEISAMAN，我是在聽節目裡想到的 『Bigeastation的al love鍾』怎麼樣啊？】
允浩昌珉：al love鍾？？ ((應該是說alarm love 就是愛的鬧鈴吧?!))

有天：【請成員們展示一下嗓子吧，『Honey~起床啦～』】
允浩：啊！嚇我一跳
有天：【我會說「早上了～」】
昌珉：啊～好想念俊秀啊
有天：【如果是性感的話更好「哦！起床了！！時間到了！！！」
我會說這樣有點奇怪的聲音】

允浩：哈哈哈，看看下一個吧
昌珉：請允浩來介紹
允浩：RADIO名稱為允浩飯的MAIL。【TOHOSHINKI的各位，A-NIO～】
有天：A-NIO~?
昌珉：A-NIO~?
允浩：【之前節目給了這麼好的機會，讓我們來提議TOUR的周邊產品，
我覺得是T-shirt。原因是在LIVE的時候，穿著T－shirt，
然後拿著毛巾的話就會知道『啊～這個人也聽過RADIO啊～』】
這是很好的提議啊~在看演唱會的時候看到穿著T-shirt
和拿著毛巾的人就會知道『啊，這個人就是Bigeastation的歌迷啊』，
真的是很好的提議啊～謝謝！

有天：挺好的
昌珉：可以很好的確認
有天：挺好的
昌珉：T-shirt和毛巾挺好的，但是不太方便啊。
給予了那樣好的提議，還是非常感謝

((略))

昌珉：因為這樣，TOHOSHINKI Bigeastation到了今天的最後一首歌。 TOHOSHINKI的『Hello again』


這期真的真的很長!!! 然後我還是刪了一堆~~XDD