[中譯]陸星材(육성재) - 또 사랑하고 만다(再次愛上你)
轉載請註明: Carnival Night
가슴이 말하는데
內心說明了一切
두 눈이 말하는데
雙眼說明了一切
난 다시 또 거짓말을 해
我又再次撒了謊
눈물만 남길까 봐
怕只留下淚水
니가 더 아플까 봐
怕會讓你更痛
널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에
藏在找尋你的 我的心上
그리움만 덧칠을 해
只覆蓋上了思念
이 비가 되어 네 곁에 내리고 싶어
想成為這場雨 下在你身旁
그치지 않는 내 맘만큼
如同不停止的我的心
너를 채울수록 난 무너지겠지만
即使越是付出 我就越是可能傾倒
또 널 사랑하고 만다
卻仍是再次愛上你
스치듯 너를 보던
看著輕擦過似的你
무심한 듯 널 듣던
聽著似有無心的你
너의 뒤 그림자를 아니
我不是你那背後的影子
보이지 않을 만큼
如同看不見般
들리지 않을 만큼
如同聽不見般
멀어지는 너의 뒷모습에
在漸漸遠去的你的背影上
난 슬픈 입맞춤을 해
我覆上了悲傷的吻
이 비가 되어 네 곁에 내리고 싶어
想成為這場雨 下在你身旁
그치지 않는 내 맘만큼
如同不停止的我的心
너를 채울수록 난 무너지겠지만
即使越是付出 我就越是可能傾倒
또 널 사랑하고 만다
卻仍是再次愛上你
바라만 봐도 눈물이 나는 널
光是看著就足以讓人淚流的你
시리도록 아픈 널
讓人痛到心冷的你
단 하루만 단 한번만이라도
哪怕是一天 哪怕只有一次
내 품에 안고 싶어
想將你擁入懷裡
사랑해 널 사랑해 가슴이 멈춰도
我愛你 我好愛你 就算停止了心跳
그치지 않을 내 맘만큼
也如同不停止的我的心
너를 채울수록 난 무너지겠지만
即使越是付出 我就越是可能傾倒
또 널 사랑하고 만다
卻仍是再次愛上你
또 사랑하고 만다..
仍是再次愛上你