2015-06-16 14:36:44젤리매직

[中譯]육성재(陸星材) - 러브송(Love Song)



 
轉載請註明: CARNIVAL NIGHT
 

 

가슴이 두근 두근거려요

心跳總 噗通噗通跳著

자꾸 떨려만와요

總是 感到心動

 

매일밤 잠못이루는 날도

無法好好入睡的每個夜晚

늘어만 가는걸요

也一天天增加

 

나혼자서 너의 꿈을꾸고

我獨自作著有你的夢

나혼자서 너를 바라만보는일도

就算我獨自望著你也

난 힘들지않아 니가 있음에

因為有你 一點都不感到累

 

I'm loving you 너와 함께 할수있다면

I'm loving you 若是能與你在一起

i thing of you 정말 기분좋은날인데

i thing of you 都是心情好的日子

Baby for you 지금 너의품에 안겨 꿈꿔요

Baby for you 現在夢想著懷抱在你懷裡

내사람은 그대인걸

你就是我的那個人

 

햇살에 비춘 너의 얼굴이

陽光下你耀眼的臉龐

너무 예뻐보여요

看來如此美麗

오늘은 네게 고백해야지

今天該對你告白才行

이밤이 가기전에

在度過今夜之前

 

나혼자서 너의 꿈을꾸고

我獨自作著有你的夢

나혼자서 너를 바라만보는일도

就算我獨自望著你也

난 힘들지않아 니가 있음에

因為有你 一點都不感到累

 

I'm loving you 너와 함께 할수있다면

I'm loving you 若是能與你在一起

i thing of you 정말 기분좋은날인데

i thing of you 都是心情好的日子

Baby for you 지금 너의품에 안겨 꿈꿔요

Baby for you 現在夢想著懷抱在你懷裡

내사람은 그대인걸

你就是我的那個人

 

때론 어려움에 잡은손 놓칠수있지만

偶爾碰到困難 也可能放開彼此的手

나는 알아 나는 알아

我卻知道 我都知道

내맘 니가 전부란걸

你就是我的全部

(Baby for you)


I'm loving you

너에게 나 말은 못해도

對於你 我不說一句也行

(넌 언제나)

(因為你總是)

내곁에 있어준 한사람

陪在我身邊的那個人

(언젠가는)

(總有一天)

너의 이름을 불러줄수 있게

能讓我喊出你的名字

나를 기다려주겠니

可以等等我嗎

니가 있어서 고마워

謝謝有你

Baby for you

이젠 내마음도 깊어져

現在我的心也寬闊了

Oh happy day

우리 함께 할 날 위해서

為了我們在一起的日子

baby to you

지금 나의품에안겨 들어와 영원토록 함께해요

現在擁妳在我懷裡 過來吧 讓我們永遠在一起

내사랑 forever

我的愛 forever