[中譯]Huh Gak(허각) - 넌 내꺼라는걸 (你就是我的/That You're Mine)
轉 載 請 註 明 :
Carnival Night's jellymagic어딜 봐도 니가 보이고
不管看哪都只看見你
어딜 가도 니 생각나고 미쳐버리겠다
不管去哪都只想著你 我都要瘋了
근데 너는 내 맘 모르고 자꾸 다른 남자만 보고 No Uh Uh Uh Uh
但你卻不懂我的心 總是望著別的男人 No Uh Uh Uh Uh
이대로라면 불안해
這樣下去只會更不安
내가 먼저 널 차지해 이제는 말할게
我要先佔有你 現在就要向你告白
넌 내꺼라는거 Uh Uh Uh Uh
你就是我的啊 Uh Uh Uh Uh
넌 내사랑인거 Uh Uh Uh Uh
你就是我的愛 Uh Uh Uh Uh
다 말하고 싶어 다 알리고 싶어 세상 모두 다 알 수 있게
想全都說出來 想全都讓你知道 讓世界萬物都能知曉
나만나만 바라봐 이제 다른 남자는 보지마 나만 사랑한다고 약속해줘
只看著 看著我 從今後別再看其他男人 跟我約定你只會愛著我
Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)
Oh Uh Uh Uh Uh Oh Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)
눈 감아도 니가 보이고
閉上眼也只看見你
눈만 떠도 니 생각나고 미쳐버리겠다
睜開眼也只想著你 我都要瘋了
근데 너는 내 맘 모르고 자꾸 다른 남자만 보고 No Uh Uh Uh Uh
但你卻不懂我的心 總是望著別的男人 No Uh Uh Uh Uh
이대로라면 불안해
這樣下去只會更不安
내가 먼저 널 차지해 이제는 말할게
我要先佔有你 現在就要向你告白
넌 내꺼라는거 Uh Uh Uh Uh
你就是我的啊 Uh Uh Uh Uh
넌 내사랑인거 Uh Uh Uh Uh
你就是我的愛 Uh Uh Uh Uh
다 말하고 싶어 다 알리고 싶어 세상 모두 다 알 수 있게
想全都說出來 想全都讓你知道 讓世界萬物都能知曉
나만나만 바라봐 이제 다른 남자는 보지마 나만 사랑한다고 약속해줘
只看著 看著我 從今後別再看其他男人 跟我約定你只會愛著我
어딜 가 어딜 봐 난 서 있어 니 앞에
要去哪 在看哪 我就站在這 在你面前
처음엔 서운해도 절대로 티 안 냈더니
如果初印象有點不舒服 我也絕不是故意擺架子的
내가 만만해 얘기하자 한잔해
我很好相處的 跟我說話吧 一起喝一杯吧
나 오해하는 거겠지 대화하면 간단해
該不會是誤會我了吧 只是想跟你說話那麼簡單而已
너에 대한 내 감정은 순수해 완전히
我對你的感情是單純的 完完全全
근데 안 변할거라 생각한다면 그건 안 되지
但是如果覺得那都不會變的話 可就不行囉
난 바보가 아니야 먹을 만큼 먹은 나이
我也不是傻蛋一枚 人生在世隨著年齡增長
아니다 싶을때면 언제든 I'll say good bye
要是覺得不對的時候 隨時 I'll say good bye
Baby girl 그래 난 니가 나쁘다는 것은 아니야
Baby girl 是啊 我不是說你不好啊
난 그냥 니 생각이 궁금해
我只是好奇你的想法而已
So talk to me girl
너만 바라보잖아
不都只望著你了嗎
자꾸 떠올리잖아
不都總想著你了嗎
나를 안아줘 Baby
擁我入懷吧 Baby
넌 내꺼라는거 Uh Uh Uh Uh (내꺼라는걸)
你就是我的啊 Uh Uh Uh Uh (你就是我的人)
넌 내사랑인거 Uh Uh Uh Uh (내 사랑인걸)
你就是我的愛 Uh Uh Uh Uh (你就是我的愛)
다 말하고 싶어 다 알리고 싶어 세상 모두 다 알 수 있게
想全都說出來 想全都讓你知道 讓世界萬物都能知曉
나만나만 바라봐 이제 다른 남자는 보지마 나만 사랑한다고 약속해줘
只看著 看著我 從今後別再看其他男人 跟我約定你只會愛著我
OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)
OH Uh Uh Uh Uh OH Uh Uh Uh Uh (Don`t ever leave me alone)