轉 載 請 註 明 :

감겼던 내 눈이 열리면

如果當我睜開閉上的眼

그대가 두 눈을 재우면

妳卻剛好閉上妳的雙眼

숨쉴 수가 없고

我會變得無法喘息

눈을 뜰수 없게 되고

會變得難以睜眼

눈 감는 시간도 아까워 지는걸

連閉上眼都覺得是奢侈

그대만을 보고

總是只望著妳

그대만을 그리워 하며

只想著妳的關係

그대가 머물 곳을 만들고 있죠

是妳讓我在這裡停滯不前

이런 그댈 위해 웃죠

為了這樣的妳笑著

어떤 기대도 할 수 없이

不再抱有任何期待

그대가 모르는 날 만들고 있죠

是妳讓我變的如此無知

i miss you 혼자서 하는말

i miss you 是我的獨語

그대는 모르는 나의 말

是妳不會知道的我心意

한순간도 그댈

因為我不曾

잊은 적이 없기 때문에

忘過妳一分一秒

그대를 잊는 법을 알수가 없죠

學不會忘掉妳的方法

그대만을 보고

總是只望著妳

그대만을 그리워 하며

只想著妳的關係

그대가 머물 곳을 만들고 있죠

是妳讓我在這裡停滯不前

이런 그댈 위해 웃죠

為了這樣的妳笑著

어떤 기대도 할 수 없이

不再抱有任何期待

그대가 모르는 날 만들고 있죠

是妳讓我變的如此無知

나에게 웃음이라도 보이면

對我來說 能看見妳的笑容

한걸음 다가간 나를 느끼면

妳能感受到更靠近一步的我

행복한 건가요

就是我至上的幸福

사랑한단 말도

我愛妳的話語也是

보고싶어 하는 마음도

想見妳的心意也是

시간이 지나면

只要時間流逝

익숙해 지지만

就會變得習慣

그댈 그리는 내 맘은

但我思念妳的心意

처음 봤던 그날 이후로

在初次見妳那天之後

시간이 흐를수록 선명해 지죠

就隨著時間流轉而更加清晰深刻