轉 載 請 註 明 :

오늘밤 니 집 앞에 난 니가 보고 싶어 왔어

今晚因為想見你 來到你家門前

매일 널 태운 차를 끌고

開著曾經每天載你的車

8시가 다돼서 나오는 너를 나는 봤고

大概8點左右出來的你看見了我

다른 남자도 함께 나왔지

原來是和其他男人一起出來啦

내 차는 십년 넘은 중고차

我的車是超過十年的中古車

너에게 부족해도 나에 대한 자신감이 차

對你來說不算什麼 卻是給我自信感的車子

그런데 내가봐도 눈이 부신 차

在我眼裡怎麼看都是那樣耀眼的車

그렇게 니가 타고 싶어했던 차

是妳曾經那麼想乘坐上的車

똥차가 가면 벤츠가 온다고

現在爛車走了 來了台賓士

나 같은 놈 더 이상 눈에 안 찬다고

像我這樣的傢伙就再也放不進眼裡

너만은 안 그럴것 같더니 참 우습다

好像不只你是這樣啊 真是可笑

에라이 더러운 세상

真他媽骯髒的世界

난 정말 미칠 것 같애 hey u ~ 

我真的像是要瘋了 hey u ~

너 때문에 돌 것만 같애

因為你都要崩潰了

그도 몰랐다고 그도 당했다고

說他是不知情的 說他是無辜的

너는 정말 어떤 여자니

你到底是怎樣的女人啊

벼랑 끝에 몰린 듯 넌 그자리를 떠나갔고 

好像被推到了懸崖邊 你卻離開了那位置

나는 그녀를 뒤쫓았고

我在你身後不斷追著

그녀의 눈물 이젠 내겐 통하지가 않아 lady

她的眼淚如今再也不會流往我心裡 lady

악어의 눈물은 이젠 bye bye

從今後對鱷魚的眼淚說 bye bye

이별은 pain

離別是 pain

널 잃은 나는 폐인

離不開你的我是廢物

비명은 높아 gain

高分貝尖叫 gain

하늘엔 레인 언젠간 개일

天空落雨滴 何時會放晴

내 인생이여 기죽지마 그때까지 어깨 따위 처지지마 

別放棄啊 我的人生 到那時候為止千萬要挺住

그녀의 전화번호 지우려고 했는데 손가락은 다시 멈춰있고

明明決定要刪掉她的電話號碼了 手指卻又再次停止動作

이별은 두려워 이 밤은 외로워

離別太令人害怕 今晚真的好寂寞

널 다시 찾아가는 나의 낮은 괴로워

又再次跑去找你的我的樣子真的好落魄

난 정말 미칠 것 같애 hey u ~ 

我真的像是要瘋了 hey u ~

너 때문에 돌 것만 같애

因為你都要崩潰了

그도 몰랐다고 그도 당했다고

說他是不知情的 說他是無辜的

너는 정말 어떤 여자니

你到底是怎樣的女人啊

갑자기 비는 또 왜 와

雨怎麼突然又下了

더 초라해지게

讓我更加狼狽

내 눈물조차 다 없어지게

讓我除了眼淚什麼也沒有

다신 사랑이란거 나 믿지 않을래

所謂愛情 我不會再相信

여자들에게 안 속을래

再也不會被女人們騙

그녀가 왜 또 생각나 hey u ~

怎麼又想起她了 hey u ~

나쁜 여자인줄 알면서

明明就知道妳就是壞女人啊

널 잊지 못하고 지우지 못하고

卻還是無法忘了你 無法抹去你

니 번홀 누를 것만 같아

我又按下了你的號碼