2013-07-04 22:11:55젤리매직

[中譯]마이네임(MYNAME) - In my place



 

轉 載 請 註 明 :

Carnival Night's jellymagic

 

길을잃었나봐

估計是迷了路

손끝에부는바람

拂過手指尖的風

정말 정말 정말 너무 낯서네요

真的真的真的好陌生啊



갈곳없이 그냥

哪也不去 就只是

무심코 걸어가다 보면

漫無目的地走著晃著

정말 정말 정말 너무 보고싶죠

真的真的真的太想你了



끝없는 미로 속에갇혀 헤메이고 있죠

無止境的迷宮 我被困在其中徘徊著

그대는 지금 어떤가요 나와 똑같다면

你現在過的如何呢 要是和我一樣的話



In my place 그대 쉴곳은 여기죠

In my place 你棲身的地方就在這

빛을잃고 아파하는 내곁에 돌아와요 그대

回來失去光芒痛苦的我身邊吧 親愛的



In my place 그댄 이러면 안되죠

In my place 你這樣子是不行的啊

길을잃고 헤메이는 내곁으로 돌아와 안아줘요 In my place

請回頭擁抱迷路徬徨的我身邊吧 In my place



끝없는 방황 속에갇혀 헤메이고 있죠

無盡頭的流浪 我被困在其中徘徊著

그대는 지금 어떤가요 나와 똑같다면

你現在過的如何呢 要是和我一樣的話



In my place 그대 쉴곳은 여기죠

In my place 你棲身的地方就在這

빛을잃고 아파하는 내곁에 돌아와요 그대

回來失去光芒痛苦的我身邊吧 親愛的



In my place 그댄 이러면 안되죠

In my place 你這樣子是不行的啊

길을잃고 헤메이는 내곁으로 돌아와 안아줘요 In my place

請回頭擁抱迷路徬徨的我身邊吧 In my place



너무 멀리 가버리면 네가 나를 잊어버릴것같아

要是走的太遠的話 你會忘了我的啊

네가 날버리면 아무것도 나는 아닌것같아

要是你離開我的話 我就什麼也不是啊

in my place always 너를 기다려 이곳에

in my place always 我會等你 就在這裡

come back to me girl

please don't leave me alone



In my place 그대 쉴곳은 여기죠

In my place 你棲身的地方就在這

빛을잃고 아파하는 내곁에 돌아와요 그대

回來失去光芒痛苦的我身邊吧 親愛的



In my place 그댄 이러면 안되죠

In my place 你這樣子是不行的啊

길을잃고 헤메이는 내곁으로 돌아와 안아줘요 In my place

請回頭擁抱迷路徬徨的我身邊吧 In my place