轉 載 請 註 明 :

Wait a minute Wait a minute 말 잘라 미안한데

Wait a minute Wait a minute 抱歉插話一下

왜 이러니 왜 이러니 자꾸 똑같은 말

幹麻這樣 幹麻這樣 一直說一樣的話

우리 중 하난 먼저 얘기해야 돼

我們之中有一個要先說才行啊

여기서 우리 그만 끝내

我們就到此為止吧

이제 그만 싸우고 싶어 하루도

從今後連一天都不想再吵架了

그냥 넘어가는 일이 없어

根本沒啥好忍的了

내 하루가 의미 없어

我的日子變的沒有意義

1분 1초도 웃을 일 없어

能笑的事情連一分一秒都沒有

더는 자신이 없어 오늘은 내가 말할래

我已經沒有自信了 我今天一定要說出口

네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래

你在哪裡做什麼 我一點也不關心

가던 말던 네 맘대로 해

要不要去都隨你自己

매번 지겹도록 반복되는 everyday U & I U & I U & I

每況愈下的疲勞反覆 everyday U & I U & I U & I

Wait a minute Wait a minute 내게서 떨어져줄래

Wait a minute Wait a minute 對我說分手吧

왜 이러니 왜이러니 이 손 놓고 말해

幹麻這樣 幹麻這樣 先放開手再說

몇 번을 들어도 네 말은 거기서 거기

不管聽幾遍 你的話就是繞在那裡

Tired of all your lies and excuses now just get out my face

되돌릴 수 없어 예전으로 

回不到過去了 以前那樣子

남보다 못한 사이가 됐어 우린 서로 부담이 됐어

已經變成無法挽回的關係 已經對我們倆都造成負擔

너 말곤 내게 아무도 없어

你的話對我來說根本不算什麼

더는 상관이 없어 그냥 너에게 말할래

已經無所謂了 就是想這樣告訴你而已

네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래

你在哪裡做什麼 我一點也不關心

가던 말던 네 맘대로 해

要不要去都隨你自己

매번 지겹도록 반복되는 everyday U & I U & I U & I

每況愈下的疲勞反覆 everyday U & I U & I U & I

네가 없는 이 곳에 남겨진 내가 울고 있을 거라 생각하겠지만

雖然想過你不在的這地方 獨自留下的我可能會流淚

나는 괜찮아 반복 될 일 없을 테니까

但我沒關係 因為再也沒有不斷反覆的爭吵了

너와 나 여기서 그만

你和我 就到此為止吧

네가 어디서 뭘 하던 상관 안 할래

你在哪裡做什麼 我一點也不關心

가던 말던 네 맘대로 해

要不要去都隨你自己

매번 지겹도록 반복되는 everyday U & I U & I U & I