[中譯]Ailee(에일리) - No No No
轉 載 請 註 明 :
Carnival Night's jellymagic너 같은 남자는 No No No
像你這樣的男人 No No No
장난 같은 사랑 No No No
把愛情當作玩笑 No No No
착한 척 믿는 척
假裝乖巧 假裝相信
Oh Oh 이젠 나는 지쳐가
Oh Oh 我已經受夠了
너에 대한 fantasy 깨져버린 마음이
對於你的 fantasy 碎落一地的心
내 앞에서 했던 말들 했던 표정 거짓말
曾在我面前說過的話和做過的表情都是謊言
Lonely 가슴이 Lonely
Lonely 我的心 Lonely
그렇게 내가 쉽게도 속아줬니
就那麼輕浮的玩弄欺騙我嗎
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 裝模作樣的話
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
I’m so Sorry 求我也沒有用
이제는 네가 싫어
從今後不要你了
너 같은 남자는 No No No
像你這樣的男人 No No No
장난 같은 사랑 No No No
把愛情當作玩笑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
完全不懂耶 假裝乖巧 假裝相信
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
愛情難道是那樣 裝作熱情就好了嗎
다른 여잘 만나 짓던 표정
跟其他女人約會的那種表情
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해 너너 너너너
用一模一樣的臉說我愛你這種話 你啊 你你你
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
Goodbye Goodbye 現在我受夠了
미련한 내 사랑이 속은 게 참 서러워
我迷戀的愛情啊 實際在卻是如此悲哀
네 입에서 나온 말에 속고 속아
從你嘴裡說出來的話全是謊言
순진한 Stupid 난 정말 Stupid
單純的 Stupid 我真的是 Stupid
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나
你遲早會遇到像你一樣的女人
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 裝模作樣的話
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
I’m so Sorry 求我也沒有用
이제는 네가 싫어
從今後不要你了
너 같은 남자는 No No No
像你這樣的男人 No No No
장난 같은 사랑 No No No
把愛情當作玩笑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
完全不懂耶 假裝乖巧 假裝相信
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
愛情難道是那樣 裝作熱情就好了嗎다른 여잘 만나 짓던 표정
跟其他女人約會的那種表情
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해 너너 너너너
用一模一樣的臉說我愛你這種話 你啊 你你你
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
Goodbye Goodbye 現在我受夠了
너를 처음 만난 One day
第一次遇見你的 One day
왜 하필 나였는지
為什麼偏偏是我呢
그래 지금인 게 다행이지
是啊現在這樣也算大幸了
더 너를 알기 전에
在更了解你之前
잘살아 나를 떠나
好好過 我會離開
너 같은 남자는 No No No
像你這樣的男人 No No No
장난 같은 사랑 No No No
把愛情當作玩笑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
完全不懂耶 假裝乖巧 假裝相信
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
愛情難道是那樣 裝作熱情就好了嗎다른 여잘 만나 짓던 표정
跟其他女人約會的那種表情
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해 너너 너너너
用一模一樣的臉說我愛你這種話 你啊 你你你
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
Goodbye Goodbye 現在我受夠了