2012-10-03 00:07:16젤리매직

[中譯]BTOB - U&I

 

轉 載 請 註 明 :

HUTA'SIDE(hutaside.weebly.com)


 

첫눈에 반했단 걸 알아요 그대가 말한 사람 나죠

我知道你對我一見鍾情 你提到的那個人是我吧

가슴이 뛰는 것도 들려요 그대 맘 숨기지 마요

我也聽到你加速的心跳 不要隱藏你的心

Baby baby 나도 그래요 애쓰면서 Cool한 척 했죠

Baby baby 我也是這樣 所以努力的想要裝酷

Lady lady 이리 와봐요 이제 내가 안아줄게요

Lady lady 過來我身邊 現在我要擁你入懷

 

그대보다 더 좋아해요 그대보다 내가 더 사랑해요

我比你喜歡我還要喜歡你 我比你愛我還要更愛你
 

Oh listen to me girl Oh baby baby girl

나 그대가 좋아 Woo baby

我喜歡你 Woo baby

우리 이제 만나볼까요 둘이 사귀는 건 어떨까요

我們現在交往看看吧 男女朋友的關係會如何呢

누가 봐도 우린 정말 잘 어울려요

不管誰看都覺得我們是天生一對

 

Everyday my girl everything my girl 그대라면 내 모두를 줄게요

Everyday my girl everything my girl 只要是你 我能付出一切

Listen to me girl baby baby girl 나 그대가 좋아

Listen to me girl baby baby girl 我最喜歡你了

 

그대의 눈을 보면 알아요 거짓말 못하면서 바보

看著你的眼我就明白 不善說謊的傻瓜

떨리는 그대 입술 보여요 귀여운 아이 같아요

看著你那顫抖的嘴唇 好像可愛的小孩

 

Baby baby 걱정 말아요 그대 몰래 준비해뒀죠

Baby baby 不要擔心 我瞞著你偷偷準備了

Lady lady 눈을 감아요 내가 먼저 키스할게요

Lady lady 閉上雙眼 我要先親吻你囉


그대보다 더 좋아해요 그대보다 내가 더 사랑해요

我比你喜歡我還要喜歡你 我比你愛我還要更愛你
 

Oh listen to me girl Oh baby baby girl

나 그대가 좋아 Woo baby

我喜歡你 Woo baby

우리 이제 만나볼까요 둘이 사귀는 건 어떨까요

我們現在交往看看吧 男女朋友的關係會如何呢

누가 봐도 우린 정말 잘 어울려요

不管誰看都覺得我們是天生一對

 

행복한 오후 한 잔의 아메리카노와 비스킷

幸福洋溢的午後 一杯美式咖啡加小餅乾

우리랑 참 비슷한 게 많아 딱 어울려 저 푸르른 하늘에 비친

和我們是如此相似 如此適合 在那蔚藍天空的照耀下

그대 얼굴을 닮은 구름 한 조각 마주 잡은 손을 어루만져봐 또

和你的臉龐相似的一朵雲 觸摸著緊握的雙手

빨개진 볼에 살며시 입을 맞춘다

紅著臉輕輕靠近 兩唇相貼

 

Everyday my girl everything my girl 그대라면 내 모두를 줄게요

Everyday my girl everything my girl 只要是你 我能付出一切

Listen to me girl baby baby girl 나 그대가 좋아

Listen to me girl baby baby girl 我最喜歡你了