轉 載 請 註 明 :

translated by [Carnival Night] Renica.

얼마나 더 아파야 네 맘이 보일까

還要承受多少痛啊 才能看透你的心

말해버리고 싶었지만 눈물이 차올라

雖然很想說出口 卻感覺眼淚在眼眶

그런 내가 네게 하는 말 너만을 기다려

我想對你說的那句話 是我只等你一個

Because I love you

잡을 수도 없었어 멈출 수도 없었어

沒有辦法抓住 沒有辦法停住

너의 흔적들이 너무 많아

你留下的痕跡實在太多

내겐 너니까 죽을 만큼 간절히 원해

對我來說 為了你 就算死也會苦苦哀求

오직 너니까 어떻게든 기다려야 돼

只有為了你 不知怎地非等待你不可

한걸음씩 더 가까이 와줄래

一步一步 向著你更加靠近

알잖아 나에겐 너뿐인 걸

知道嗎 對我來說 只有你

제발 날 혼자 두지마

求你 別丟下我不管

슬픔에 찬 눈으로 너를 볼 때 마다

每當我充滿哀傷的眼裡映著你

아무 말없이 바라보고 웃으며 말했지

我默不作聲 看著你 在心裡笑著說

그런 내가 네게 하는 말 너만을 사랑해

我想對你說的那句話 是我只愛著你

Because I love you

머리 속에 가득해 기억들이 가득해

腦海裡充滿了 滿坑滿谷的回憶

너의 흔적들이 너무 많아

你留下的痕跡實在太多

내겐 너니까 죽을 만큼 간절히 원해

對我來說 為了你 就算死也會苦苦哀求

오직 너니까 어떻게든 기다려야 돼

只有為了你 不知怎地非等待你不可

한걸음씩 더 가까이 와줄래

一步一步 向著你更加靠近

알잖아 나에겐 너뿐인 걸

知道嗎 對我來說 只有你

제발 날 혼자 두지마

求你 別丟下我不管

보여주고 싶은데 들려주고 싶은데

想讓你看看 想讓你聽聽

니가 내 곁에 없어

你不在我的身邊

그래서 더욱 아픈걸

我只有更加的痛苦

내겐 너니까 죽을 만큼 간절히 원해

對我來說 為了你 就算死也會苦苦哀求

오직 너니까 어떻게든 기다려야 돼

只有為了你 不知怎地非等待你不可

한걸음씩 더 가까이 와줄래

一步一步 向著你更加靠近

알잖아 나에겐 너뿐인 걸

知道嗎 對我來說 只有你

제발 날 혼자 두지마

求你 別丟下我不管

Because I love you~