轉 載 請 註 明 :

translated by Renica

Leggo!!
everybody on the left everybody on the right
everybody everybody in the house say!

Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala

baby say yeah yeah yeah yes don't say no no no no

눈을 땔수없어 널 가질수가 없대도 도 도 도

無法睜開眼睛 也 也 也 也無法擁有妳

이런 적 첨이야 나를 봐 왜 어딜 봐

從沒這樣過呀 看看我 為什麼看那裡呢

불러도 아무 대답 없는 넌 모나리자

就算呼喊的也不回應的妳是 蒙娜麗莎

여긴 너의 자리야 날 떠나지마

這是妳的位置呀 不要離開我

I Know I Know I Know I Know

사랑해 사랑해 사랑한다 태양보다 뜨겁게 원한다

我愛妳 我愛妳 我愛妳比太陽還要火熱

넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워

但妳就像是無法擁有的蒙娜麗莎 讓我害怕

내게 안녕이라 말하지마 그런 눈빛으로 내게 말하지마

不要對我說再見 不要從妳的眼神對我透露話語

Baby SAY YES Baby SAY YES 모나리자 같은 표정을하고

Baby SAY YES Baby SAY YES 和蒙娜麗莎一樣的表情

Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES

난 멍하니서서 바라보고있어

我只能茫然無助的看著妳

You never Know 니가 내여자가 될지 You never Know

You never Know 妳將會成為我的女孩 You never Know

난 결국 또 너를 바라보게 됐지

結果我還是只能凝望著妳

아무말 없이 무표정한듯 웃으며 넌 멀어지고있어

不發一語 面無表情似的笑著 妳離我越來越遙遠

I Know I Know I Know I Know

사랑해 사랑해 사랑한다 이렇게 소리쳐 불러본다

我愛妳 我愛妳 我愛妳到這樣的呼喊嘶吼

넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워

但妳就像是無法擁有的蒙娜麗莎 讓我害怕

내게 안녕이라 말하지마 그런 눈빛으로 내게 말하지마

不要對我說再見 不要從妳的眼神對我透露話語

Baby SAY YES Baby SAY YES 모나리자 같은 표정을하고

Baby SAY YES Baby SAY YES 和蒙娜麗莎一樣的表情

Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES

난 멍하니서서 바라보고있어

我只能茫然無助的看著妳

널 만질수는 없지만 널 가질수는 없지만 널원해

雖然無法觸摸妳 雖然無法擁有妳 我還是想要妳

everybody on the left everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마 그런 눈빛으로 내게 말하지마

不要對我說再見 不要從妳的眼神對我透露話語

Baby SAY YES Baby SAY YES 모나리자 같은 표정을하고

Baby SAY YES Baby SAY YES 和蒙娜麗莎一樣的表情

Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES

난 멍하니서서 바라보고있어

我只能茫然無助的看著妳

-

終於!!!!!!!!!!!

我們MBLAQ帥氣的回歸了!!!!!!!!

雖然剛開始宣傳照公開的時候我差點跌倒

不過歌曲真的是無庸置疑的讚啦!!!!!

尤其是G.O的撒啷嘿跟高音那兩段,我實在是完全淪陷了!!!!!!!!!!

請大家多多關注支持囉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!