translated by Renica - 轉載請告知並註明來源

Oh 너에게 말을 걸어볼래

Oh 想和你說說話

너무 떨리고 부끄럽지만

雖然既害羞又緊張

많이 어색하지만

雖然非常尷尬

언제나 너를 지켜봤지만

雖然無論何時都注視著你

오늘 너는 정말 예뻐

但今天的你真的好漂亮

Oh baby 자꾸 내 발이 떨어지지 않고

Oh baby 我的腳總是跟隨著你

고민하면서 니 주위에서 맴돌고

擔心著所以總在你身邊徘徊

바보 같은 내 용기 때문에

因為我有像傻子一樣的勇氣

널 놓칠 수는 없어 ma girl

不能夠放開你 ma girl

내 사랑인걸 Oh baby ma bling girl bling girl

我的愛呀 Oh baby ma bling girl bling girl

네게 턱없이 부족한걸 알아

出乎意料無法形容的了解你

하지만 그대를 향하는 마음은

但是 仍向著你的心意

나도 어쩔 수 없나봐요

我也完全無能為力

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl

너와 함께라면 forever ever

如果和你一起 forever ever

Oh baby 그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게 만드나봐요

Oh baby 你好像總是能讓我的心輕飄飄

ma bling girl

bright bright 너는 너무 눈부신

bright bright 你太耀眼了

내겐 귀여운 공주님

我最可愛的公主小姐

이제 네게 다가가 꼭

現在你走向我

너를 내 품에 쏙

窩在我懷裡

조용히 안을래

安靜的 抱著你

환한 미소와 붉은 니 입술

陽光笑容和你的紅唇

You make me high So fly

양손엔 장미꽃 너무 떨리는 이 밤

捧在手的玫瑰花 今天讓我好緊張

Baby 네게 고백하며 한 말

Baby 我要向你告白 一句話

나는 너 하나 밖에 없다고

我只有你一個

너 없음 안 된다고

沒有你不行

하지만 너는 당황한 듯

但是你好像搞錯了

웃으며 장난으로 넘기고 있어 Baby

笑著把它當成了玩笑 Baby

내 사랑인걸 Oh baby ma bling girl bling girl

我的愛呀 Oh baby ma bling girl bling girl

네게 턱없이 부족한걸 알아

出乎意料無法形容的了解你

하지만 그대를 향하는 마음은

但是 仍向著你的心意

나도 어쩔 수 없나봐요

我也完全無能為力

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl

너와 함께라면 forever ever

如果和你一起 forever ever

Oh baby 그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게 만드나봐요

Oh baby 你好像總是能讓我的心輕飄飄

ma bling girl

 
네게서 눈이 떨어지질 않아

無法離開你的眼睛

너만 바라보는 내게 오면 안 되니

不能來到只看著你的我身邊嗎

난 사랑을 잘 모르지만

我實在是不太了解愛情

너만큼은 행복하게 만들게

只是想讓你幸福

내 모든 걸 다

用我的一切啊

Oh baby ma bling girl bling girl

네게 턱없이 부족한걸 알아

出乎意料無法形容的了解你

하지만 그대를 향하는 마음은

但是 仍向著你的心意

나도 어쩔 수 없나봐요

我也完全無能為力

더 다가와줘

再走近一點

Oh baby ma bling girl bling girl

너와 함께라면 forever ever

如果和你一起 forever ever

Oh baby 그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게 만드나봐요

Oh baby 你好像總是能讓我的心輕飄飄

ma bling girl

너 없인 단 하루도 살수 없어 Oh baby girl

沒有你我連一天都無法活下去 Oh baby girl

걸지 않을 전화만

拿起電話打給你

붙들어 매 너 뿐인걸

說出把你自己交給我吧

영원히 내 곁에 있어줘

永遠的待在我的身邊

그대를 지켜주고 싶어

我想要守護你

사랑해 한마디 내 맘을 받아줘

我愛你 這句話 請接受我的心意吧

하하 too love

哈哈 too love