translated by Renica - 轉載請告知並註明來源!

Yeah
I don't wanna leave you girl baby
This one is for you
I'll give you only one
That's B1A4

사람들이 보잖아 눈물 좀 닦고 고개 들어봐

人們都看著啊 擦眼淚的妳 抬起頭聽我說

미안하다 했잖아 무릎이라도 꿇어 보일까

很對不起啊 看見我雙膝跪下了嗎

흔한 말실수 갖고 이렇게 울면 내가 뭐가 돼

連續的失誤 只能哭了 到底我是什麼

사랑해 라는 말론 더 이상 너를 달랠 수 없겠어

我知道再多愛你的話語也無法哄妳了

매일 휴 휴 휴 휴 휴

每天 咻 咻 咻 咻 咻

긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해

吐出一聲長嘆 我對天反省著

Baby U U U U U

잘하려고 하는데 안 돼

我不行做到更好

못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서

只學到不好的話 只學壞了 不了解妳的心意

뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여

事情總是被扭曲 扭曲

아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워

到現在還是不懂事 深情真的好困難

사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여

對於那種愛情 我只會推開

생각을 했던 내가 멍청했어

我曾想過 我可能只是個笨蛋

미안해 더 잘할게 (더 잘할게 내가 더 잘할게 Hey~ yeah)

對不起 我會做的更好 (會做的更好 我會做的更好 Hey~ yeah)

미안해 화 풀어줘

對不起 不要生我的氣

내가 다 잘못했어

全都是我的錯

반짝반짝 별천지

閃閃發亮的另一個世界中

내 눈에 넌 왕비

在我眼裡你是王妃

이 밤이 다갈 때쯤 알게 된 니 매력

這一夜 你的魅力到那時候我會全都瞭解

잠궈진 마음 한켠

將緊閉的心打開

살포시 불을 지펴

輕輕地燃起火焰

달콤한 목소리

甜蜜的聲音

긴 생머리 like 쟈스민
那長直髮 like Jasmine(就像茉莉花)

Baby U U U U U

니 가슴이 아프면 난 찢어져

若你的心在痛 我的心會痛到快撕裂

Baby U U U U U

내가 정말 아끼는 넌데

真的最珍惜你的人是我

못된 말만 배워서 못된 짓만 배워서 착한 니 맘 몰라서

只學到不好的話 只學壞了 不了解妳的心意

뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여

事情總是被扭曲 扭曲

아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워

到現在還是不懂事 深情真的好困難

사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여

對於那種愛情 我只會推開

생각을 했던 내가 멍청했어

我曾想過 我可能只是個笨蛋

어린 내가 자주 하기엔

這樣一再反覆的我

사랑이란 말이 어색해

尷尬的說出愛你的話

'미안해 더 잘할게'

'對不起 我會做的更好'

기껏 이런 뻔한 감동 없는 말만

最多就是這樣不感動深刻的話

제발 오 제발

拜託 喔 拜託

좀 더 날 지켜봐줘

請再繼續培在我身旁吧

내 노력 니 믿음 그 끝엔 행복만 있어

我的努力 你的信任 那麼盡頭就只有幸福存在

자 이제 그만 울자

好了 現在別再哭了

그만 뚝 눈물 닦자

別再讓眼淚滑落

그래 얼마나 좋아

那該有多好啊

넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 Yeah

妳笑的時候是最漂亮 漂亮的 Yeah

좋은 말만 배워서 좋은 것만 배워서 나도 너를 닮아서

只學好的話 只學好的事 我也想像你一樣

멋진 애인이 될게 OK

變成帥氣的情人 OK

오래 오래 갈 거야 어떤 연인보다 오래

要走的路好長好長 比戀人還要長久

사주고 싶은 것 먹이고 싶은 것

想買的東西 想吃的東西

산더미처럼 많아 진심이야

堆積如山一般多的真心啊

사랑해 널 사랑해 (널 사랑해 내가 더 사랑해 Hey~ yeah)

我愛你 我愛你呀 (我愛你呀 更愛你的我 Hey~ yeah)

사랑해 널 사랑해 

我愛你 我愛你呀

사랑해 널 사랑해 (더 Oh 더)

我愛你 我愛你呀 (更多 Oh 更多)

사랑해 널 사랑해

我愛你 我愛你呀

-

給我的感覺還蠻不錯的新團,其實有點像剛開始看見MBLAQ的那種心情.

沒有特別喜歡裡面哪一個人,但整體的感覺就是喜歡這個團體,會有想要支持的衝動.

當然,這還必須要再觀察觀察囉~

由於他們的公司宣傳手法非常高明,所以還未出道就吸引了好多人的關注.

最近又一窩蜂的推出許多新團,B1A4卻一點也沒有被淹沒,反而閃閃發光的站在洪流上方.

期待出道舞台囉,畢竟還是得看過現場實力到底是如何,還有人長的跟宣傳照有沒有相同囉

團名：B1A4 / 비원에이포 (唸作B One A Four,團名由來為成員中有四名A型成員及一名B型成員,另一義為Be the One, All for One)

所屬公司：WM Entertainment

出道日：2011.04.21

出道單曲：Let's Fly!

Leader, Vocal

韓文名：진영
英文名：JinYoung
生日：1991.11.18
血型：A
身高：178 cm
體重：59 kg
　

這位仁兄也太瘦太輕了 冏.

JinYoung算是團裡第一個會吸引大眾關注的成員,有點顏面擔當的感覺.

他實在長的像太多人的混合版了. 不過混的很好看啊~(轉圈圈)

Vocal, Rapper

韓文名：신우
英文名：ShinWoo (CNU)
生日：1991.06.16
血型：A
身高：182 cm
體重：64 kg

CNU是團裡非常好認的一位團員,由於他的頭髮和黑框眼鏡.

其實我覺得如果他換個髮型的話,應該會更好看啦~期待下次回歸會有髮型的變化喔!(也想太遠,才剛出道就想到回歸去了 冏)

Main Vocal

韓文名：산들
英文名：SanDeul
生日：1992.03.20
血型：A
身高：178 cm
體重：62 kg

早已耳聞此位仁兄擁有驚人的歌唱實力,期待出道舞台的爆發力,如果表現的好可能我就要陷入了XD

笑起來的眼睛瞇成一條線實在太吸引人了~

Rapper

韓文名：바로
英文名：BARO
生日：1992.09.05
血型：B
身高：178 cm
體重：63 kg

有沒有覺得他長的有點像鄭容和? 某些角度實在是有些像啊~

Baro的Rap實力非常堅強,從Remember這首歌中可以聽出來~　

Vocal

韓文名：공찬
英文名：GongChan
生日：1993.08.14
血型：A
身高：181 cm
體重：60 kg

又來一個看起來不像老小的老小! 現在的老小都流行長的很高嗎XD

再看第一遍MV的時候並沒有特別注意他,

不過在重複看幾遍之後,會發現其實GongChan是很耐看的臉喲!

就是越看越帥的那種型~XD

-

這首歌不是主打喔~只是我比較喜歡所以先翻了這首.

不過首張單曲的五首歌我都好喜歡~~~~~~~~~~~~끝!