2004-09-17 02:26:44騙人布船長
海邊的卡夫卡
#17
”佐伯小姐的人生,基本上是停在他死去的20歲那個時間點上。”
”不,那個時間點或許不是20歲,而是更早以前也不一定。”
”我對這個就不清楚了。但是你不能不理解。”
”埋在她靈魂裡的時針已經完全停在那個時間點上了。”
”當然在那之後外面的時間還繼續留著,當然也帶給她現實上的影響。”
”不過對佐伯小姐來說那些時間幾乎是不具有意義的。”
......
#31
”為什麼你父親,非要對你下那樣的詛咒不可呢?”
”我想他是要我接著去實現他自己的意志吧。”
...
”不管怎麼樣,我已經無法再忍受現在身在這裡的哀愁心情了。”
”這點我也一樣。”
”所以妳才會回到這個地方來,準備要死。”
她搖搖頭。
”並沒有打算要死。其實說真的,我只是在這裡,等著死的來臨而已。”
”就像在坐在火車站裡的長椅,等著火車來一樣。”
...
”那兩組合弦,我是在非常遠的古老房間裡找到的。”
”當時那房間的門是開著的。”
...
”我們都在作著夢。”佐伯小姐說
”你為什麼死了呢?”
”沒辦法不死呀”你說
”佐伯小姐的人生,基本上是停在他死去的20歲那個時間點上。”
”不,那個時間點或許不是20歲,而是更早以前也不一定。”
”我對這個就不清楚了。但是你不能不理解。”
”埋在她靈魂裡的時針已經完全停在那個時間點上了。”
”當然在那之後外面的時間還繼續留著,當然也帶給她現實上的影響。”
”不過對佐伯小姐來說那些時間幾乎是不具有意義的。”
......
#31
”為什麼你父親,非要對你下那樣的詛咒不可呢?”
”我想他是要我接著去實現他自己的意志吧。”
...
”不管怎麼樣,我已經無法再忍受現在身在這裡的哀愁心情了。”
”這點我也一樣。”
”所以妳才會回到這個地方來,準備要死。”
她搖搖頭。
”並沒有打算要死。其實說真的,我只是在這裡,等著死的來臨而已。”
”就像在坐在火車站裡的長椅,等著火車來一樣。”
...
”那兩組合弦,我是在非常遠的古老房間裡找到的。”
”當時那房間的門是開著的。”
...
”我們都在作著夢。”佐伯小姐說
”你為什麼死了呢?”
”沒辦法不死呀”你說