2004-07-05 20:59:28兔子先生
我的眼睛,只為你
這首老歌，好老好老的歌，是我最愛的其中之一。 一首比我父母年紀還要老的歌。 『I Only Have Eyes For You』，我的眼睛只為你。
第一次聽到這首歌的時候，其實是一個早餐燕麥片的廣告歌。 一個男孩子，大約五，六歲，站在高腳椅上，打開了食品櫃;在丟開洋芋片，動物餅乾，巧克力夾心餅後，伸手拿了那牌子的燕麥片出來，然後大剌剌的高高坐在椅子上，津津有味的吃了起來。 耳邊傳來的，一個男人深厚的嗓音，唱著：I only have eyes for you....
另一個廣告，是一個小女孩，坐在超級市場的購物車裡， 她媽媽正忙著挑一些漂亮的蘋果，或是選擇買哪一種果汁。 小女孩坐在購物車裡，拿起了巧克力甜甜圈，起士條，然後看到那牌子的燕麥片盒子後，毫不猶豫的打開的燕麥片的盒子。 小小的手抓滿了燕麥片，一邊笑一邊吃了起來。
那廣告很成功，連我都有買那牌子的燕麥片回家吃看看，說實話還真好吃。
我很喜歡1930’s到1940’s的爵士年代。 那段時間也出了我很喜歡的一本小說:大亨小傳。 The Great Gatsby。 喜歡的到不是因為他的故事題材，更不是他的內容。我喜歡的是那時候，大家都彷彿帶種風流的豪爽生活。 我喜歡那時期的藝術，大家開始學會用強烈的音樂，色彩，詞句來表示自己的感受。
這種老歌，對我這個將近二十歲的小孩子來說，好像有點不搭配。 可是聽不下去美國現今流行樂的我，老歌何嘗不是一種新感受，一種新認知。 也許我就是個無法跟上流行的人，因為我喜歡過30年代的爵士樂曲(十分喜歡查爾斯頓舞曲)，50年代的Bobby Darin，我稱為『冰淇淋店』曲風的輕快舞曲，一直到60年代中期的Three Dog Night，還有80年代的奇怪(我唯一能夠找到的形容詞)歌星們:The Police，(史汀以前的樂團)，Thompson Twins(很多吸塵器都會用他們的一首歌做廣告)，Billy Idol，David Bowie....Hall & Oates....
也許是因為我國中的老師都是在80年代長大的年輕人，我看過太多那段時間的電影，The Breakfest Club，Sixteen Candles，Ferris Bueller’s Day off，Back to the Future....說實話，我不怎麼看現代的電影，也許就是因為我國中時候太無聊，每天都坐在電視機前面看老電影。。
很喜歡那首歌，我的眼睛只為你，好想沒有什麼特別的原因。 就只是一個人眼裡只有他心愛的人，而看不見別人的傻言傻語罷了。
我覺得歌詞的內容，完完全全代表著一個人在戀愛裡，看不見別人的那份傻勁，那份瘋狂，是我十分能夠了解以及贊同的一種感覺。 最喜歡的一句，就是當他問：今晚有星星嗎?我不知道，因為我只看的見你。 即使月亮高掛天空，我還是看不清任何東西，因為我的眼睛只為你。
當我跟他在一起的時候，其實旁邊發生什麼事，我都不再注意了。 也許當妳很喜歡一個人的時候，妳的眼裡真的就只有那個人的樣子。 也許這就是我喜歡這首歌的原因吧。
我的眼睛只為你。 多麼發自內心的情感呀!
I Only Have Eyes For You
My love must be a kind of blind love
I can’t see anyone but you
Are the stars out tonight?
I don’t know if it’s cloudy or bright
I only have eyes for you, dear
The moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
’Cause I only have eyes for you
I don’t know if we’re in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you
*圖片 : [SQUEEZE TILL I SQUEAK-ONLY EYES FOR YOU] @ www.stampnmadness.com/valentines.htm *
第一次聽到這首歌的時候，其實是一個早餐燕麥片的廣告歌。 一個男孩子，大約五，六歲，站在高腳椅上，打開了食品櫃;在丟開洋芋片，動物餅乾，巧克力夾心餅後，伸手拿了那牌子的燕麥片出來，然後大剌剌的高高坐在椅子上，津津有味的吃了起來。 耳邊傳來的，一個男人深厚的嗓音，唱著：I only have eyes for you....
另一個廣告，是一個小女孩，坐在超級市場的購物車裡， 她媽媽正忙著挑一些漂亮的蘋果，或是選擇買哪一種果汁。 小女孩坐在購物車裡，拿起了巧克力甜甜圈，起士條，然後看到那牌子的燕麥片盒子後，毫不猶豫的打開的燕麥片的盒子。 小小的手抓滿了燕麥片，一邊笑一邊吃了起來。
那廣告很成功，連我都有買那牌子的燕麥片回家吃看看，說實話還真好吃。
我很喜歡1930’s到1940’s的爵士年代。 那段時間也出了我很喜歡的一本小說:大亨小傳。 The Great Gatsby。 喜歡的到不是因為他的故事題材，更不是他的內容。我喜歡的是那時候，大家都彷彿帶種風流的豪爽生活。 我喜歡那時期的藝術，大家開始學會用強烈的音樂，色彩，詞句來表示自己的感受。
這種老歌，對我這個將近二十歲的小孩子來說，好像有點不搭配。 可是聽不下去美國現今流行樂的我，老歌何嘗不是一種新感受，一種新認知。 也許我就是個無法跟上流行的人，因為我喜歡過30年代的爵士樂曲(十分喜歡查爾斯頓舞曲)，50年代的Bobby Darin，我稱為『冰淇淋店』曲風的輕快舞曲，一直到60年代中期的Three Dog Night，還有80年代的奇怪(我唯一能夠找到的形容詞)歌星們:The Police，(史汀以前的樂團)，Thompson Twins(很多吸塵器都會用他們的一首歌做廣告)，Billy Idol，David Bowie....Hall & Oates....
也許是因為我國中的老師都是在80年代長大的年輕人，我看過太多那段時間的電影，The Breakfest Club，Sixteen Candles，Ferris Bueller’s Day off，Back to the Future....說實話，我不怎麼看現代的電影，也許就是因為我國中時候太無聊，每天都坐在電視機前面看老電影。。
很喜歡那首歌，我的眼睛只為你，好想沒有什麼特別的原因。 就只是一個人眼裡只有他心愛的人，而看不見別人的傻言傻語罷了。
我覺得歌詞的內容，完完全全代表著一個人在戀愛裡，看不見別人的那份傻勁，那份瘋狂，是我十分能夠了解以及贊同的一種感覺。 最喜歡的一句，就是當他問：今晚有星星嗎?我不知道，因為我只看的見你。 即使月亮高掛天空，我還是看不清任何東西，因為我的眼睛只為你。
當我跟他在一起的時候，其實旁邊發生什麼事，我都不再注意了。 也許當妳很喜歡一個人的時候，妳的眼裡真的就只有那個人的樣子。 也許這就是我喜歡這首歌的原因吧。
我的眼睛只為你。 多麼發自內心的情感呀!
I Only Have Eyes For You
My love must be a kind of blind love
I can’t see anyone but you
Are the stars out tonight?
I don’t know if it’s cloudy or bright
I only have eyes for you, dear
The moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
’Cause I only have eyes for you
I don’t know if we’re in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you
*圖片 : [SQUEEZE TILL I SQUEAK-ONLY EYES FOR YOU] @ www.stampnmadness.com/valentines.htm *
上一篇：酷玩合唱團: 一首名叫【黃】的歌
下一篇：流浪者合唱團 -- Roses