2004-04-23 21:58:43兔子先生
笑容燦爛的皮卡丘
有時候，你會覺得有人在瞪著你看。但是你一抬頭，卻沒有半個人看著你，甚至注意到你的存在。
也有些時候，你一抬頭，就看到三四雙眼睛注視著你，臉上的表情彷彿說著：你後知後覺喔!我們看你看好久了。
兩種都一樣的尷尬，只是前者的尷尬是跟自己在尷尬;後者的尷尬，是跟他人的尷尬。但是，尷尬的感覺是一樣的，並不會因為沒人發現妳的多疑，或是大家都發現妳的緩慢而改變。
我通常是屬於第二種，當我抬頭時，大家的表情都好像全世界都知道，只有我不知道一樣。 那次，我們分組。我正在努力說服自己不要反對其他組員的意見，但是我又不想交上一份不是我真正認同的作業。我會感覺對不起自己，居然交出這種垃圾。
突然間，大家都格外的安靜;我就知道一定有什麼好玩的事出現了，不是某人睡著了，就是誰開始講手機。我一抬頭，發現大家都關注的看著我。我滿臉疑惑：搞什麼鬼呀?
「你看吧，我覺得很像。」娜特麗，一個白人女生，一臉『說了還不信』表情看著我。
「我怎麼都看不出來。」蘇珊，另一個白人女生，皺著眉頭，不同意的眼神望著我看。
「什麼呀?」 我的嘴微嘟著，因為我知道她們在看我，但是卻搞不清楚在看什麼。 是我臉上有什麼東西嗎?還是...?
被兩個白人指指點點的感覺很奇怪，我到美國第一次被一群人光明正大的指指點點。
「娜特麗說，」貝斯，跟我很好的朋友，一臉神秘的賣關子，知道她都抓住我們的注意力，才緩緩說道：「說妳長的像神奇寶貝。」
「神奇寶貝?」 我驚叫著，引起了班上另一頭安靜的注意力。
「對呀，尤其是眼睛。」娜特麗起身，走到我旁邊，指著我的眼睛。
「哪有。」 我一臉不可置信的模樣，逗的一些人笑了起來。 「只是因為我長的矮，就說我像皮卡丘喔?我又不是黃色的，然後有紅色的線條。」
天曉得，我剛剛好穿著鮮黃色的運動夾克，旁邊還有三條紅線在肩膀上。我有點無言以對，尤其她們笑的更開心。
「不是啦。」娜特麗搖著頭，「我是說你的眼睛，跟長相，很像神奇寶貝裡面的人物。 不是說妳像那些怪物，而是說妳像裡面的主角啦。」
真是奇怪，一群大學生還看卡通，而且還是看神奇寶貝喔? 我皺著眉頭，因為我不覺得自己長的像卡通人物。不，應該說，我自己很清楚的了解我長的不像卡通人物。
「很像啦。」同桌的李斯也點頭表示贊同。「我覺得很像。」
「好了啦!別在說了。」我沒好氣的說道，這兩個傢伙平常要討論功課時兩極化到離譜，現在居然同意我長的像神奇寶貝裡面的人物。我看天空要下紅雨了。
這件事過去了，也許是我的表情清楚的表示我不高興，沒有人敢再說一句話。直到兩個月後，我生日，一到教室，一隻超大的皮卡丘坐在我的位子上。這又是誰開的玩笑? 我揪著玩偶的耳朵，質問大家：這是誰的?
「妳的呀。」尼克，我的唯一黑人同學，說話總是很有權威。
「誰說是我的?」 我滿臉不爽樣。
「放在妳的位子上，就是妳的。」
挖哩勒，我只好把牠放在身邊的位子上，大家走進教室都滿臉笑意的看著我。「帶朋友來旁聽喔?」 其中一個人開著玩笑。我沒好氣決定不回答。
下課，我看著一隻比我的書包還大的皮卡丘玩偶，不知道要怎麼辦。史蒂芬，一個白白瘦瘦的男同學，有點害羞的走過來，他雙手緊張的拉著袖口，又弄弄頭髮。
「皮卡丘是我的。但是我要把它給妳。」
「為什麼?」 我一臉疑惑的看著她。跟史蒂芬同組三次，他是個很聰明但是害羞的男孩子。只是說話的時候總是文謅謅的令人聽不懂。
「因為我上次聽妳們說，妳喜歡皮卡丘。」
「誰說的？」
「嗯。就是上次呀，我們不是分組嗎?我坐在另外一邊，聽到妳們在說話。」他漲紅了臉，捏了捏鼻子，「我偷聽到妳們說話。」
我了解了。娜特麗說我：look like pokemon，他聽成like pokemon。我覺得很好玩，看在他臉紅的面上，我高興的收下他送我的皮卡丘娃娃。帶著一隻大玩具上公車有點丟臉，但是我看到皮卡丘就想到史蒂芬。突然也開始喜歡那笑容燦爛的皮卡丘。
當史蒂芬送給我第三隻皮卡丘的時候，我才跟他出說實話。「Stephen，我不喜歡皮卡丘，從來沒有過。」
「喔，真的嗎?」 他驚呼。「哪妳為什麼收下呢?」他不解看我。
傻瓜，我不喜歡皮卡丘，但是我喜歡你呀，笨！
*圖片 [Gromit Reading] by Bill Kerwin @ URBANPOSTERS.COM*
也有些時候，你一抬頭，就看到三四雙眼睛注視著你，臉上的表情彷彿說著：你後知後覺喔!我們看你看好久了。
兩種都一樣的尷尬，只是前者的尷尬是跟自己在尷尬;後者的尷尬，是跟他人的尷尬。但是，尷尬的感覺是一樣的，並不會因為沒人發現妳的多疑，或是大家都發現妳的緩慢而改變。
我通常是屬於第二種，當我抬頭時，大家的表情都好像全世界都知道，只有我不知道一樣。 那次，我們分組。我正在努力說服自己不要反對其他組員的意見，但是我又不想交上一份不是我真正認同的作業。我會感覺對不起自己，居然交出這種垃圾。
突然間，大家都格外的安靜;我就知道一定有什麼好玩的事出現了，不是某人睡著了，就是誰開始講手機。我一抬頭，發現大家都關注的看著我。我滿臉疑惑：搞什麼鬼呀?
「你看吧，我覺得很像。」娜特麗，一個白人女生，一臉『說了還不信』表情看著我。
「我怎麼都看不出來。」蘇珊，另一個白人女生，皺著眉頭，不同意的眼神望著我看。
「什麼呀?」 我的嘴微嘟著，因為我知道她們在看我，但是卻搞不清楚在看什麼。 是我臉上有什麼東西嗎?還是...?
被兩個白人指指點點的感覺很奇怪，我到美國第一次被一群人光明正大的指指點點。
「娜特麗說，」貝斯，跟我很好的朋友，一臉神秘的賣關子，知道她都抓住我們的注意力，才緩緩說道：「說妳長的像神奇寶貝。」
「神奇寶貝?」 我驚叫著，引起了班上另一頭安靜的注意力。
「對呀，尤其是眼睛。」娜特麗起身，走到我旁邊，指著我的眼睛。
「哪有。」 我一臉不可置信的模樣，逗的一些人笑了起來。 「只是因為我長的矮，就說我像皮卡丘喔?我又不是黃色的，然後有紅色的線條。」
天曉得，我剛剛好穿著鮮黃色的運動夾克，旁邊還有三條紅線在肩膀上。我有點無言以對，尤其她們笑的更開心。
「不是啦。」娜特麗搖著頭，「我是說你的眼睛，跟長相，很像神奇寶貝裡面的人物。 不是說妳像那些怪物，而是說妳像裡面的主角啦。」
真是奇怪，一群大學生還看卡通，而且還是看神奇寶貝喔? 我皺著眉頭，因為我不覺得自己長的像卡通人物。不，應該說，我自己很清楚的了解我長的不像卡通人物。
「很像啦。」同桌的李斯也點頭表示贊同。「我覺得很像。」
「好了啦!別在說了。」我沒好氣的說道，這兩個傢伙平常要討論功課時兩極化到離譜，現在居然同意我長的像神奇寶貝裡面的人物。我看天空要下紅雨了。
這件事過去了，也許是我的表情清楚的表示我不高興，沒有人敢再說一句話。直到兩個月後，我生日，一到教室，一隻超大的皮卡丘坐在我的位子上。這又是誰開的玩笑? 我揪著玩偶的耳朵，質問大家：這是誰的?
「妳的呀。」尼克，我的唯一黑人同學，說話總是很有權威。
「誰說是我的?」 我滿臉不爽樣。
「放在妳的位子上，就是妳的。」
挖哩勒，我只好把牠放在身邊的位子上，大家走進教室都滿臉笑意的看著我。「帶朋友來旁聽喔?」 其中一個人開著玩笑。我沒好氣決定不回答。
下課，我看著一隻比我的書包還大的皮卡丘玩偶，不知道要怎麼辦。史蒂芬，一個白白瘦瘦的男同學，有點害羞的走過來，他雙手緊張的拉著袖口，又弄弄頭髮。
「皮卡丘是我的。但是我要把它給妳。」
「為什麼?」 我一臉疑惑的看著她。跟史蒂芬同組三次，他是個很聰明但是害羞的男孩子。只是說話的時候總是文謅謅的令人聽不懂。
「因為我上次聽妳們說，妳喜歡皮卡丘。」
「誰說的？」
「嗯。就是上次呀，我們不是分組嗎?我坐在另外一邊，聽到妳們在說話。」他漲紅了臉，捏了捏鼻子，「我偷聽到妳們說話。」
我了解了。娜特麗說我：look like pokemon，他聽成like pokemon。我覺得很好玩，看在他臉紅的面上，我高興的收下他送我的皮卡丘娃娃。帶著一隻大玩具上公車有點丟臉，但是我看到皮卡丘就想到史蒂芬。突然也開始喜歡那笑容燦爛的皮卡丘。
當史蒂芬送給我第三隻皮卡丘的時候，我才跟他出說實話。「Stephen，我不喜歡皮卡丘，從來沒有過。」
「喔，真的嗎?」 他驚呼。「哪妳為什麼收下呢?」他不解看我。
傻瓜，我不喜歡皮卡丘，但是我喜歡你呀，笨！
*圖片 [Gromit Reading] by Bill Kerwin @ URBANPOSTERS.COM*