爭，成為全球最有影響力的媒體之一《紐約時報》實習生。
誰想到，兩年後他擊敗1400位申請者，成為第一位獲Google新聞獎學金的台灣人；隔年，他又跟其他3000人競爭，成為全球最有影響力的媒體之一《紐約時報》實習生。
什麼是寫程式，是助他伸手搆到夢想的那把梯子。
大學成績差 出國旁聽才驚醒
其實，林辰峰並非典型熱血新聞青年。
他讀文化大學新聞系時成績並不出色，新聞英文被當，班排30名後，還差一點轉系到國際關係。
大三時，老師建議他去美國的大學旁聽，尋找人生目標。個性大膽的他，只寫了幾封email，就意外獲得暑期去史丹佛和柏克萊大學新聞所的暑期旁聽機會。渾渾噩噩的大學生活在這次旅程後，出現翻天覆地的轉變。
六年前的美國，結合程式、設計與報導的視覺化新聞，開始竄起，標榜將複雜的數據，化為圖表與地圖，使讀者不必閱讀長串文字，就能一眼洞悉新聞關鍵。
但是，要找到、整理分散在網路世界數以萬計的數據，再做出美觀的圖表，必須靠寫程式。因此，早從六年前，他旁聽的這兩間新聞所，每一個學生都被訓練要自己寫程式。
新型態記者 正是夢想的工作
「自己真像笨蛋一樣！」林辰峰眼界大開，隨即確定這種新型態的記者，就是他的夢幻工作。
「做視覺化新聞，需要會什麼？」回來台灣後，他寫了一張表單，一項項把核心能力盤點出來，開始認真讀英文、學設計。在平面媒體當了一年記者後，他申請上加州大學柏克萊分校新聞研究所。
跳修碩二程式課 專攻圖像新聞
原本，碩一上學期是新聞採訪寫作基礎課，每個學生每週都要交一篇採訪寫作作業。但目標明確的林辰峰，上課第一天就大膽敲教授的門，「我要做視覺化新聞，可以跳修碩二的程式設計課嗎？」
一陣拉鋸後，老師終於同意他以新聞視覺化作品，代替採訪寫作。「我英文不是很好，只是比較『帶種』！」林辰峰笑著。他盤算用碩二程式課的技術，強迫自己用一個一個作業，磨出能力。
他猶記得，第一個學的語言是D3.JS，可用來繪製絢麗的動態圖表。第一堂課後，他迫不急待衝回家開始動手做，第一個作品，是舊金山區的天然氣加工廠的地點和產值地圖。但看到成品時，他的第一個念頭竟是，「啊，這種東西，《紐約時報》不可能收我當實習生的！」
回顧所來徑，林辰峰語氣輕鬆；實話是，他沒有留給自己「學不會」的退路。
對一個台灣土生土長的年輕人來說，不會寫程式，就進不了美國新聞業；而他告訴自己，一定要學通數據新聞，才能回台灣。
林辰峰用不斷練習，來縮短理想和實際的距離。碩一暑假，靠累積一年的視覺化作品，成為第一位獲得Google新聞獎學金的台灣人，到以數據新聞見長的《德州先鋒報》（Texas Tribune）實習。
擊敗3000對手 踏入美國新聞殿堂
不久，林辰峰再度擊敗了來自全美3000多位競爭者，順利地踏入美國新聞殿堂，成為《紐約時報》實習生。2016年暑假，他也即將到《華盛頓郵報》實習。
他加入《紐約時報》的視覺新聞團隊，過去兩年《紐約時報》別的部門一直遇缺不補，甚至裁員，只有這個團隊不斷壯大，目前已有40多人。
雖然有人認為，記者可以請工程師寫程式，「但你不能把報導核心資料丟給工程師，然後自稱『記者』，」林辰峰觀察，在視覺新聞團隊中，記者主業仍是採訪寫作，但都同時具備基礎設計與程式能力。
有次，林辰峰採訪密西根小鎮水管鉛中毒事件，和同事花一週採訪、蒐集資料，做出七、八種數據呈現方式，最後一天才選定最終版本，用程式設計出數位視覺化圖表，以紅色圓點，在街廓地圖上，密密麻麻指出可能受到汙染的家戶。
原本只是則小新聞，因為事件愈滾愈大，這則報導最後上了頭版。許多美國記者做不到的事，一個台灣學生卻參與完成了。
「感覺很奇怪，」人在美國的他，接受《遠見》電話訪問時表示，尚未到美國前，他在台灣投各大媒體履歷，只取得少數面試機會；如今，卻從美國紅回台灣媒體圈，「我原本不被看好，在台灣課業也不突出，現在卻有達成夢想的感覺。台南翻譯社」
爬到了程式夢的頂端，林辰峰正要挑戰他的數據記者夢。
兩年前，當時24歲、台灣長大的林辰峰申請上加州大學柏克萊分校新聞研究所。出發時他很不安，擔心自己程度不如人，也不知畢業後能夠做什麼？
誰想到，兩年後他擊敗1400位申請者，成為第一位獲Google新聞獎學金的台灣人；隔年，他又跟其他3000人競爭，成為全球最有影響力的媒體之一《紐約時報》實習生。
什麼是寫程式，是助他伸手搆到夢想的那把梯子。 台南翻譯社
大學成績差 出國旁聽才驚醒
其實，林辰峰並非典型熱血新聞青年。
他讀文化大學新聞系時成績並不出色，新聞英文被當，班排30名後，還差一點轉系到國際關係。
大三時，老師建議他去美國的大學旁聽，尋找人生目標。台南翻譯社個性大膽的他，只寫了幾封email，就意外獲得暑期去史丹佛和柏克萊大學新聞所的暑期旁聽機會。渾渾噩噩的大學生活在這次旅程後，出現翻天覆地的轉變。
六年前的美國，結合程式、設計與報導的視覺化新聞，開始竄起，標榜將複雜的數據，化為圖表與地圖，使讀者不必閱讀長串文字，就能一眼洞悉台南翻譯社新聞關鍵。
但是，要找到、整理分散在網路世界數以萬計的數據，再做出美觀的圖表，必須靠寫程式。因此，早從六年前，他旁聽的這兩間新聞所，每一個學生都被訓練要自己寫程式。
新型態記者 正是夢想的工作
「自己真像笨蛋一樣！」林辰峰眼界大開，隨即確定這種新型態的記者，就是他的夢幻工作。 台南翻譯社
「做視覺化新聞，需要會什麼？」回來台灣後，他寫了一張表單，一項項把核心能力盤點出來，開始認真讀英文、學設計。在平面媒體當了一年記者後，他申請上加州大學柏克萊分校新聞研究所。
跳修碩二程式課 專攻圖像新聞
原本，碩一上學期是新聞採訪寫作基礎課，每個學生每週都要交一篇採訪寫作作業。但目標明確的林辰峰，上課第一天就大膽敲教授的門，「我要做台南翻譯社視覺化新聞，可以跳修碩二的程式設計課嗎？」
一陣拉鋸後，老師終於同意他以新聞視覺化作品，代替採訪寫作。「我英文不是很好，只是比較『帶種』！」林辰峰笑著。他盤算用碩二程式課的技台南翻譯社術，強迫自己用一個一個作業，磨出能力。
他猶記得，第一個學的語言是D3.JS，可用來繪製絢麗的動台南翻譯社態圖表。第一堂課後，他迫不急待衝回家開始動手做，第一個作品，是舊金山區的天然氣加工廠的地點和產值地圖。但看到成品時，他的第一個念頭竟是，「啊，這種東西，《紐約時報》不可能收我當實習生的！」
回顧所來徑，林辰峰語氣輕鬆；實話是，他沒有留給自己「學不會」的退路。
對一個台灣土生土長的年輕人來說，不會寫程式，就進不了美國新聞業；而他告訴自己，一定要學通數據新聞，才能回台灣。
林辰峰用不斷練習，來縮短理想和實際的距離。碩一暑假，靠累積一年的視覺化作品，成為第一位獲得Google新聞獎學金的台灣人，到以數據台南翻譯社新聞見長的《德州先鋒報》（Texas Tribune）實習。
擊敗3000對手 踏入美國新聞殿堂
不久，林辰峰再度擊敗了來自全美3000多位競爭者，順利地踏入美國新聞殿堂，成為《紐約時報》實習生。2016年暑假，他也即將到《華盛頓郵台南翻譯社報》實習。
他加入《紐約時報》的視覺新聞團隊，過去兩年《紐約時報》別的部門一直遇缺不補，甚至裁員，只有這個團隊不斷壯大，目前已有40多人。
雖然有人認為，記者可以請工程師寫程式，「但你不能把報導核心資料丟給工程師，然後自稱『記者』，」林辰峰觀察，在視覺新聞團隊中，記者台南翻譯社主業仍是採訪寫作，但都同時具備基礎設計與程式能力。
有次，林辰峰採訪密西根小鎮水管鉛中毒事件，和同事花一週採訪、蒐集資料，做出七、八種數據呈現方式，最後一天才選定最終版本，用程式設計出數位視覺化圖表，以紅色圓點，在街廓地圖上，密密麻麻指出可能受到汙染的家戶台南翻譯社。
原本只是則小新聞，因為事件愈滾愈大，這則報導最後上了頭版。許多美國記者做不到的事，一個台灣學生卻參與完成了。
「感覺很奇怪，」人在美國的他，接受《遠見》電話台南翻譯社訪問時表示，尚未到美國前，他在台灣投各大媒體履歷，只取得少數面試機會；如今，卻從美國紅回台灣媒體圈，「我原本不被看好，在台灣課業也不突出，現在卻有達成夢想的感覺。」
爬到了程式夢的頂端，林辰峰正要挑戰他的數據台南翻譯社記者夢。
兩年前，當時24歲、台灣長大的林辰峰申請上加州大學柏克萊分校新聞研究所。出發時他很不安，擔心自己程度不如人，也不知畢業後能夠做什麼？
台南翻譯社
誰想到，兩年後他擊敗1400位申請者，成為第一位獲Google新聞獎學金的台灣人；隔年，他又跟其他3000人競爭，成為全球最有影響力的媒體之一《紐約時報》實習生。
什麼是寫程式，是助他伸手搆到夢想的那把梯子。
大學成績差 出國旁聽才驚醒 台南翻譯社
其實，林辰峰並非典型熱血新聞青年。
他讀文化大學新聞系時成績並不出色，新聞英文被當，班排30名後，還差一點轉系到國際關係。 台南翻譯社
大三時，老師建議他去美國的大學旁聽，尋找人生目標。個性大膽的他，只寫了幾封email，就意外獲得暑期去史丹佛和柏克萊大學新聞所的暑期旁聽機會。渾渾噩噩的大學生活在這次旅程後，出現翻天覆地的轉變。 台南翻譯社
六年前的美國，結合程式、設計與報導的視覺化新聞，開始竄起，標榜將複雜的數據，化為圖表與地圖，使讀者不必閱讀長串文字，就能一眼洞悉新聞關鍵。
但是，要找到、整理分散在網路世界數以萬計的數據，再做出美觀的圖表，必須靠寫程式。因此，早從六年前，他旁聽的這兩間新聞所，每一個學生都被訓練台南翻譯社要自己寫程式。
新型態記者 正是夢想的工作
「自己真像笨蛋一樣！」林辰峰眼界大開，隨即確定這種新型態的記者，就是他的夢幻工作。
「做視覺化新聞，需要會什麼？」回來台灣後，他寫了台南翻譯社一張表單，一項項把核心能力盤點出來，開始認真讀英文、學設計。在平面媒體當了一年記者後，他申請上加州大學柏克萊分校新聞研究所。
跳修碩二程式課 專攻圖像新聞
原本，碩一上學期是新聞採訪寫作基礎課，每個學生每週都要交一篇採訪寫作作業。但目標明確的林辰峰，上課第一天就大膽敲教授的門，「我要做視覺化台南翻譯社新聞，可以跳修碩二的程式設計課嗎？」
一陣拉鋸後，老師終於同意他以新聞視覺化作品，代替採訪寫作。「我英文不是很好，只是比較『帶種』！」林辰峰笑著。他盤算用碩二程式課的技台南翻譯社術，強迫自己用一個一個作業，磨出能力。
他猶記得，第一個學的語言是D3.JS，可用來繪製絢麗的動態圖表。第一堂課後，他迫不急待衝回家開始動手做，第一個作品，是舊金山區的天然氣加工廠的地點和產值地圖。但看到成品時，他的第一個念頭竟是，「啊，這種東西，《紐約時報》不可能收我當實習生的！」
回顧所來徑，林辰峰語氣輕鬆；實話是，他沒有留台南翻譯社給自己「學不會」的退路。
對一個台灣土生土長的年輕人來說，不會寫程式，就進不了美國新聞業；而他告訴自己，一定要學通數據新聞，才能回台灣。
林辰峰用不斷練習，來縮短理想和實際的距離。碩一暑假，靠累積一年的視覺化作品，成為第一位獲得Google新聞獎學金的台灣人，到以台南翻譯社數據新聞見長的《德州先鋒報》（Texas Tribune）實習。
擊敗3000對手 踏入美國新聞殿堂
不久，林辰峰再度擊敗了來自全美3000多位競爭者，順利地踏入美國新聞殿堂，成為《紐約時報》實習生。2016年暑假，他也即將到《華盛頓郵報》實習。
他加入《紐約時報》的視覺新聞團隊，過去兩年《紐台南翻譯社約時報》別的部門一直遇缺不補，甚至裁員，只有這個團隊不斷壯大，目前已有40多人。
雖然有人認為，記者可以請工程師寫程式，「但你不台南翻譯社能把報導核心資料丟給工程師，然後自稱『記者』，」林辰峰觀察，在視覺新聞團隊中，記者主業仍是採訪寫作，但都同時具備基礎設計與程式能力。
有次，林辰峰採訪密西根小鎮水管鉛中毒事件，和同事花一週採訪、蒐集資料，做出七、八種數據呈現方式，最後一天才選定最終版本，用台南翻譯社程式設計出數位視覺化圖表，以紅色圓點，在街廓地圖上，密密麻麻指出可能受到汙染的家戶。
原本只是則小新聞，因為事件愈滾愈大，這則報導最後上了頭版。許多美國記者做不到的事，一個台灣學生卻參與完成了。 台南翻譯社
「感覺很奇怪，」人在美國的他，接受《遠見》電話訪台南翻譯社問時表示，尚未到美國前，他在台灣投各大媒體履歷，只取得少數面試機會；如今，卻從美國紅回台灣媒體圈，「我原本不被看好，在台灣課業也不突出，現在卻有達台南翻譯社成夢想的感覺。」
爬到了程式夢的頂端，林辰峰正要挑戰他的數據記者夢。