創業風潮持續發燒，人人對於創業都有著美麗的願景，卻也因此過度低估了創業失敗的風險。根據美國中小企業處（Small Business Administration）的統計顯示，2003年美國新成立了57.2萬家中小企業，但同時期也有55.4萬家的中小企業關門大吉。此外，有三分之二的中小企業經營達2年以上，至於長達4年以上的比例僅有50％。追究失敗的原因，其中比例最高的為「外部環境因素」，例如新競爭者的加入、租金的上漲、保險成本的增加等等。排名第二的則為財務因素，包括融資困難以及缺乏集資的能力。而這也是女性創業所面臨的最大難題。儘管女性創業人數的成長幅度已超越男性，然而在市場上仍居於劣勢的地位，特別是在資金的取得方面。以美國為例，根據考夫曼基金會（Ewing Marion Kauffaan Foundation）的統計， 1997年至2002年，女性創業成長率為11％，男性為6％。另外依據加拿大官方的統計，自1981年至今，女性創業的成長率高達208％，遠遠超過男性的38％。創業風潮持續發燒，人人對於創業都有著美麗的願景，卻也因此過度低估了創業失敗的風險。根據美國中小企業處（Small Business Administration）的統計顯示，2003年美國新成立了57.2萬家中小企業，但同時期也有55.4萬家的中小企業關門大吉。此外，有三分之二的中小企業經營達2年以上，至於長達4年以上的比例僅有50％。追究失敗的原因，其中比例最高的為「外部環境因素」，例如新競爭者的加入、租金的上漲、保險成本的增加等等。排名第二的則為財務因素，包括融資困難以及缺乏集資的能力。而這也是女性創業所面臨的最大難題。儘管女性創業人數的成長幅度已超越男性，然而在市場上仍居於劣勢的台北翻譯社地位，特別是在資金的取得方面。以美國為例，根據考夫曼基金會（Ewing Marion Kauffaan Foundation）的統計， 1997年至20台北翻譯社02年，女性創業成長率為11％，男性為6％。另外依據加拿大官方的統計，自1981年至今，女性創業的成長率高達208％，遠遠超過男性的38％。創業風潮持續發燒，人人對於創業都有著美麗的願景，卻也因此過度低估了創業失敗的風險。根據美國中小企業處（Small Business Administration）的統計顯示，2003年美國新成立了57.2萬家中小企業台北翻譯社，但同時期也有55.4萬家的中小企業關門大吉。此外，有三分之二的中小企業經營達2年以上，至於長達4年以上的台北翻譯社比例僅有50％。追究失敗的原因，其中比例最高的為「外部環境因素」，例如新競爭者的加入、租金的上漲、保險成本的增加等等。排名第二的則為財務因素，包括融資困難以及缺乏集資的能力。而這也是女性創業所面臨的最大難題。儘管女性創業人數的成長幅台北翻譯社度已超越男性，然而在市場上仍居於劣勢的地位，特別是在資金的取得方面。以美國為例，根據考夫曼基金會（Ewing Marion Kauffaan Foundation）的統計， 1997年至2002年，女性創業成長率為11％，男性為6％。另外依據加拿大官方的統計，自1981年至今，女性創業的成長率台北翻譯社高達208％，遠遠超過男性的38％。創業風潮持續發燒，台北翻譯社人人對於創業都有著美麗的願景，卻也因此過度低估了創業失敗的風險。根據美國中小企業處（Small Business Administration）的統計顯示，2003年美國新成立了57.2萬家中小企業，但同時期也有55.4萬家的中小企業關門大吉。此外，有三分之二的中小企業經營達2年以上，至於長達4年以上台北翻譯社的比例僅有50％。追究失敗的原因，其中比例最高的為「外部環境因素」，例如新競爭者的加入、租金的上漲、保險成本的增加等等。排名第二的則為財務因素，包括融資困難以及缺乏集資的能力。台北翻譯社而這也是女性創業所面臨的最大難題。儘管女性創業人數的成長幅度已超越男性，然而在市場上仍居於劣勢的地位，特別是在資金的取得方面。以美國為例，根據考夫曼基金會（Ewing Marion Kauffaan Foundation）的統計， 1997年至2002年，女性創業成長率為1台北翻譯社1％，男性為6％。另外依據加拿大官方的統計，自1981年至今，女性創業的成長率高達208％，遠遠超過男性的38％。