2005-03-01 18:51:42陳胤
悲欣交集的掙扎與夢想
去年秋末冬初,當我正為國中的教改與社區學習場域規劃忙碌時,突然接到彰化縣文化局的電話,邀我擔任「大家來寫村史」的諮詢委員,被補習化的校園弄得身心俱疲的我當下就婉拒,後來還是禁不起遊說而勉強答應,我的勉強其實一點也不委屈,勉強的因素有二:一是最重要原因,那就是忙碌;另一個是,慚愧──我為學校社區經口村寫的村史都還未完成,哪有資格去指導別人呢?至於,不委屈,更精確地說,應是歡喜!長期漠視文化經營的家鄉彰化,開始重視土地文化了,能不歡喜嗎?
「大家來寫村史」這名詞,我是一九九八年在吳密察教授所主持的計畫報告書中看到的,對於這種打破以往地方志書僵化的模式、鼓吹「參與式」書寫的風格,我頗有同感,並且已在社區進行中,是年,我的工作室就結合眾人完成了一本鄉鎮書寫,此為青少年編寫的專書,那時在台灣也是少有的。由於理念的認同,儘管忙碌,正因彰化縣政府是全國第一個推動村史寫作計畫的縣市,所以我也答應盡一分心力。
諮詢會議時,我們都還在擔心在這短短時間裡可能找不到人來寫,想不到後來送計畫來應徵的就超過預定的二十本,經過了審核通過的有十九個,最後順利撰寫出來的共十一本。近一年的討論會裡,我看到大部分社區負責的撰寫者,一點一滴,經過田調從無到有,完成了五到八萬字的作品,我更加慚愧了,因我的村史仍懸宕在半空中。
正因為是第一次,所以在計畫進行的過程裡,我們發現了一些弊病,最嚴重的問題,我認為是整個過程時間太過匆促,給予撰寫者的時間不夠,原本期望在調查過程中與社區互動的理想便不可得,如果只是像往昔許多鄉鎮志的編寫,由外包的專家學者空降到社區,做完調查就拍拍屁股走人那樣,是沒多大意義的。我的村史撰寫之所以會這麼慢,其實跟這個理念有關,我的村史是與社造綁在一起的,更糟糕的是,它又跟教育綁在一起!
講更清楚一點就是,我的撰寫村史除了紀錄保存目的外,是要進行社造,而進行社造,最重要就是替社區學校規劃學習場域。所以每當在社區溝通遇到困境時,村史就停頓,因整個溝通的過程也是村史的一部分呀,而當國中教育變本加厲的墮落時,我的村史也停頓,因為我是個國中教員,我所做的種種土地調查規劃如果我的學生無法從中受益,甚至受惡補文化污染而鄙視時,我的村史將永遠有巨大缺憾。
現在國中編班的爭議雖隨著立法的通過而緩和,但學校補習班化日益嚴重,放學後的第八節與星期六日,是我以前帶學生做鄉土調查與教學活動的時間,這幾年來,他們卻逐漸被強迫留校惡補,嚴重的是,國一就開始……所以,在此階段性任務完成後,是我重回第一線戰鬥現場的時候了,回到我的村史、我的社區與我的學生──那些悲欣交集的掙扎與夢想……
「大家來寫村史」的因緣,讓我認識許多朋友,儘管理念上或有些許落差,但我將永遠記憶著,那真心為台灣土地努力的,可愛的人。
(2004/10/15)
「大家來寫村史」這名詞,我是一九九八年在吳密察教授所主持的計畫報告書中看到的,對於這種打破以往地方志書僵化的模式、鼓吹「參與式」書寫的風格,我頗有同感,並且已在社區進行中,是年,我的工作室就結合眾人完成了一本鄉鎮書寫,此為青少年編寫的專書,那時在台灣也是少有的。由於理念的認同,儘管忙碌,正因彰化縣政府是全國第一個推動村史寫作計畫的縣市,所以我也答應盡一分心力。
諮詢會議時,我們都還在擔心在這短短時間裡可能找不到人來寫,想不到後來送計畫來應徵的就超過預定的二十本,經過了審核通過的有十九個,最後順利撰寫出來的共十一本。近一年的討論會裡,我看到大部分社區負責的撰寫者,一點一滴,經過田調從無到有,完成了五到八萬字的作品,我更加慚愧了,因我的村史仍懸宕在半空中。
正因為是第一次,所以在計畫進行的過程裡,我們發現了一些弊病,最嚴重的問題,我認為是整個過程時間太過匆促,給予撰寫者的時間不夠,原本期望在調查過程中與社區互動的理想便不可得,如果只是像往昔許多鄉鎮志的編寫,由外包的專家學者空降到社區,做完調查就拍拍屁股走人那樣,是沒多大意義的。我的村史撰寫之所以會這麼慢,其實跟這個理念有關,我的村史是與社造綁在一起的,更糟糕的是,它又跟教育綁在一起!
講更清楚一點就是,我的撰寫村史除了紀錄保存目的外,是要進行社造,而進行社造,最重要就是替社區學校規劃學習場域。所以每當在社區溝通遇到困境時,村史就停頓,因整個溝通的過程也是村史的一部分呀,而當國中教育變本加厲的墮落時,我的村史也停頓,因為我是個國中教員,我所做的種種土地調查規劃如果我的學生無法從中受益,甚至受惡補文化污染而鄙視時,我的村史將永遠有巨大缺憾。
現在國中編班的爭議雖隨著立法的通過而緩和,但學校補習班化日益嚴重,放學後的第八節與星期六日,是我以前帶學生做鄉土調查與教學活動的時間,這幾年來,他們卻逐漸被強迫留校惡補,嚴重的是,國一就開始……所以,在此階段性任務完成後,是我重回第一線戰鬥現場的時候了,回到我的村史、我的社區與我的學生──那些悲欣交集的掙扎與夢想……
「大家來寫村史」的因緣,讓我認識許多朋友,儘管理念上或有些許落差,但我將永遠記憶著,那真心為台灣土地努力的,可愛的人。
(2004/10/15)
上一篇:升級
下一篇:血紅的春天─記我二二八的教學經驗