2012-09-09 00:24:05果凍QQ
Magic Tree House 神奇樹屋：我的教學應用
＊＊這篇不是在講如何教Magic Tree House
一個國小高年級的家教小朋友
認識他沒多久後，開始跟我介紹他的藏書
拿了四五本Magic Tree House 系列
開始問我英文標題怎麼唸
他還主動把中英文版的神奇樹屋
借我一本帶回家研究
因為還在教發音及基礎句型
我不認為我可以塞小朋友這樣的英文故事
然後，可以像網路上的人一樣
有人唸了Magic Tree House
英文變得好強！
但，等發音教到剩沒多少時
因為學生對Magic Tree House有點小熟稔
我開始打神奇樹屋的主意了
裡面的單字，或許可以用來複習發音吧！
我想著～
這次我也是用任務式的方式
叫小孩找出英文片語及句子的中文
拼唸單字有點慢，但找片語及句子卻異常的快
上次索性就整頁給它唸過一遍
沒要求要懂，只是練練應用一下自然發音
沒想到小孩問我
＂怎麼神秘的M先生，是The M person
不是 the magic M哦？！＂
你整頁有大概瞭解啊？？我問
＂嗯，有大概！
因為我知道中文啊！＂學生回答
真的是很Magic啊～！
不務正業的看神奇樹屋的異常收獲
哈！哈！
這也是我喜歡教家教的主因吧
不用死死的教課內的東西
偶而可以跳脫課本
來些正軌以外的東西
上一篇：受母語干擾嚴重的國中英文翻譯