2012-04-05 00:13:42果凍QQ
新加坡式英語--小孩不笨2
今天才在電影台看了小孩不笨2
這部電影有兩部份很發人省思
第1是。我們過度注重智育,而忽略德育問題
第2是。語言教育的問題
新加坡的教育是採全英語教育的
因為英文不算是新加坡的母語
所以,長期下來英文單字句子的語調及用字
全自成一格!發明自己的用詞及發音
(不過,語言本來就是一連串的創造及發明,這是很正常的)
講的新加坡式英文,下面新聞說
"根本無法跟國際接軌"
六成新加坡人無法說標準英語
這也是台灣英語教育,盲目地推全美語教育的同時
最大的前車之鑑啊
而且電影裡,三種語言混用
我要看字幕,才能看懂新加坡的電影!
不過看完電影之後,
還是覺得台灣人的英語發音算好很多了~