2012-08-01 19:18:48果凍QQ
多多利用閱讀，複習兼感受英文文法
幾天前
逛到一位英文學習者寫的學習日記
很有趣！
因為只有不到十篇
所以，只看到提"學英文文法"的部份
很可惜，都沒見到後續發展
不過在文章裡發現了一個迷思
－－文法不好＝英文不好
初見到我的成人學習者時
每個人都這麼跟我說－－－我的文法很差～！
我覺得他們對於自己的英文能力
不是觀念錯誤，要不就是形容錯誤
所以，我就拿了一篇英文文章考他們
大致都翻譯對了
所以基本上，他們的文法是沒問題的
我說，你們文章看不懂，翻譯不出來
有幾個原因，一是或許是真的文法差
二，單字量才是較大的問題哦！
很多學文法多年的人，文法其實沒忘
只是概念模糊生疏了
需要多靠閱讀來複習
閱讀是有故事性的，要回憶文法也較容易
已經是成人學習者了
雖說是從基礎開始
我也不太建議從文法學起
可以試試，從有趣的短文及小故事下手
這方法，我有建議給三四位成人學習者
反應不差的
我的想法是，既然以前學那麼久的文法了
英文文法應該是用來查的，不要再上文法課了
上一篇：新加坡式英語--小孩不笨2
下一篇：被外國人問的＂中文文法＂考倒～