(圖說：93年跟哥倫比亞的Gustavo，墨西哥的Anna，巴西的Carla+Alex於薩爾茲堡準備直奔布拉格臨上車之際請Sterling他們拍的照片。還有我瘋狂的interail車票紀錄，那個月的行程是德國→荷蘭→比利時→法國→英格蘭→蘇格蘭→愛爾蘭→德國)

「不能停，一停下來……就完了……」奮力扛跳著kilakin(肩旗；舞帽)的小朱如是微喘著說。
象徵賽夏氏族的華麗kilakin頂在他肩上，多彩垂條隨著每一跳步在頭頂上晃動，看似輕楊飛舞的縱切倒三角錐造型，卻是十數斤沉重難熬的負擔，有時更還得高高蹦跳或迴旋快跑。然而承載kilakin的忍耐度，極限卻只有半小時左右，若是每回扛跳超過這時間，三天的祭典下來就會對肩膀跟腰部造成極大傷害，因此很難想像他到底是憑著什麼樣的意志力，在這最難撐的下半夜捱過了一小時又一小時。
場外，四個角落升起的野火，嗶嗶撥撥伴著場中吟唱不斷的歌聲，汗流浹背的族人牽著手繞圈緩步舞動，吟繞著自古相傳的矮靈祭歌，這延續賽夏的命脈與祖先的交代。
舞圈裡，幾個扛肩旗的青年人不時咬著牙，累了就把肩旗換邊扶著繼續跳，kilakin上鐺鐺的鈴響伴著涔涔冒出的汗珠濕落了全身，鹹雨早已成海漫淹整片山脊。小朱強捱著抽筋的腳傷勉力跳著，不肯放鬆了腳步，臉上，也不肯顯現絲毫痛楚的表情。
在舞圈的我，看他為著祭典累壞了身子而感到不忍：「你這麼撐，受得了嗎？」
正揩著汗的他倒是頗為樂觀：「受不了也可以撐啊，pasutaai(矮靈祭；矮人祭)兩年才一次，如果把這三天的疲累分給兩年，那一天也不過痛個幾分鐘嘛。再說，我是賽夏，只要是賽夏的就跳得下去！」
他那認真的神情不禁令我為之佩服：「那好，要撐到天亮喲。」
「不用擔心，我可以！」
他給了我一個微笑，轉身前行。暗夜微光中，那個背影，不只是小朱。

patiLer? tobatobay 腿酸疲而彎曲 kaLihikor ka ?oeway 以黃籐作杖
----五峰賽夏pasutaai祭歌第十三首 ?alibih〈緩行〉

「不能停啊，要繼續走……」昏燈黃光相隨的夜裡，我踟踟行在布魯塞爾市郊。由於錯過了通往營地的最後一班巴士，這會兒可得憑著兩年前的記憶找到那裡才行，沒記錯的話，出了地鐵直走看到超市左轉，過了教堂再一段上坡，就會到了吧。
這段話用說的輕鬆，走起來少說也有一兩個小時。十來公斤的綠背包壓在肩上，帳棚過頭高、睡袋快齊膝，遠遠望去活像隻無頭忍者龜，只見兩隻短龜腿搖搖晃晃地拼命走著。
好遠啊這路，七月的夜風竟可以如此寒涼，我打著哆嗦拉緊衣領，開始懷疑就憑這身微薄裝備到底可以撐多久，可別像在阿姆斯特丹一樣半夜凍得睡不著，還得時時提防幾場險險吹垮營帳的大風，迷迷糊糊間還以為自己投宿的地方叫「咆哮山莊」！
想到這裡不禁笑了起來，因為我知道，旅程中最刻骨銘心的操練，往往是日後最帶勁有趣的回憶，這些個受苦受難終將成為磨練自身的月桂冠。因此就算外頭再冷，熱在心頭的這團火也能將黑夜燒成白晝，那是對於行旅之中得以觀照自我的堅持與喜愛呵！

A-ZI AS-PA-PI-RAW 不會疲勞 A-ZI AS-PA-PI-TAW 不會倦怠
----南王普悠瑪amiyan祭歌歌詞 SA NGA〈卑南山之頌〉

「冷？！冷，才會越跳越起勁咧。記得有一年寒流來襲啊，那時我還是個miyaputan(會所準青年級)，就頭綁毛巾圍個藍花布啊沒有穿上衣，本來我還怕會撐不過amiyan(年祭)這幾天，沒想到啊，我的心跟腳，就跟這火一樣越跳越熱呢！」跳動的火光映耀在baliwakes意氣風發的臉上，更顯出他這一身puyuma華服的英氣。
「這給你們！」一個頭戴鮮豔花環的小男孩捧來飲料，逐一發給場邊的人們，蹲坐在地上的我則以感謝之心領受這份萍水共享。
看著這些興奮地跑來跑去的小孩，baliwakes的目光飄到了更遠的地方：「以前，我就像這些小孩子一樣，剛開始，也不是很懂祭典的意義。只知道每年十二月到了這時候可以晚上不睡覺一直跳舞就很高興。但是一年一年過去，只要到了這時候的白天就是紅著眼睛去上課，我開始發現自己跟那些整天唸書睡覺玩的同學不一樣。我很累，可是身體裡面有一股跟平常很不一樣的感覺，這種神秘的力量讓我感到很清醒，也很充實。我開始慢慢發覺，祭典，跟我的關係是這樣緊密。我開始知道自己是什麼人，也開始了解，祭典，是怎樣讓我可以深刻體會，我擁有超過平常的能耐，可以禁得起生命中任何的挫折與失敗。這也是我們puyuma的精神哪！」
「bansalang(年輕人)，我們puyuma的勇士，下來喔！vulavulayan(姑娘們)，來跳喔！」歌正唱得開心的mumu(祖父母級長輩)，也不忘隨時鼓勵在場邊休息的族人繼續再接再厲。
「走吧，再下去跳！」baliwakes拍拍我的肩。
可是我一聽到那旋律腿就發軟了：「啊~~是timatilaw (卑南族代表性的傳統歌舞)，又要蹲、又要跳，會累到不行哪。」
「可是這也是舞姿最美、意義最深遠的歌喔。每次啊，只要熬得過來，就會覺得生命力變得更強呢。別擔心啦，如果真的受不了，我跟旁邊的人都會撐著你的。」baliwakes笑著伸出溫暖的保證，我們於是牽著手，開心加入圍著火堆的舞對，飛揚的砂塵也跟在我們的足勁腳風底下，一道歡欣舞唱。

MA-RA LIM-DUS 勇往直前 SE-MA RAR-SAR 永不退縮
----南王普悠瑪amiyan祭歌歌詞 SA NGA〈卑南山之頌〉

綁在額前的毛巾已濕塌了眼，漫天風沙吹得我一頭狂草，捲成流雲若飛天魅舞於金光。千百年前，同樣的敦煌夕照也曾如此輝映玄奘腳前的路，帶領這位孤單卻充滿信心的旅者，一步步堅定邁向不可知的未來。而此時，走在這條路上的我，也正在進行生命中另一場修行。
「齋戒月」，我總是這般稱呼一旦開始旅行的日子。倒不是說日落才可進食、日間連口水都不得吞嚥的情形，而是將自己置身物資困乏的環境以探求性靈豐厚的沉思，嘗試藉由外界的空進入心源的豐。在這段期間，我把自己當作勇士來訓練，通過少眠多勞忍飢耐寒的方式來鍛鍊心智和肉體，讓每一階段所達成的目標，都能成為引領我更穩妥邁向下一階段的成年晉級禮。
於是漸漸地，旅行於我而言，已不再是單純欣賞風土人情品味大小經歷，每一次出發其實都象徵一趟求取心經的天竺之旅，為尋掘被世俗塵封許久的敏感心靈而去。就像玄奘為了堅持理想，可以毅然決然離開醉生迷金的中原繁華，學習如何在人來人往中獨立承擔，印證如何在天寬地闊間豁達開通，到最後即便眼目所見只是平淡無奇的花落水流，也都能從中聆聽自己內心的梵音清唱，關照自我蘊悟的奧義而領受了人生真諦。
只不過，這一路行來，絕不是靠自己的力量才能通過西域諸國的吧。若沒有貴人相助，怕也是不得安抵天竺得了心願吧。
我想起了初抵里斯本的第一天，由於前一晚自馬德里搭夜車受了涼，一大早沒睡好又跑去素有歐陸海角之稱的羅卡角給風吹昏了頭，結果一回到落腳的民宿便頭重腳輕，暈得鼻水直流眼冒金星，躺在床上的我心想這下可好，伊比利之旅恐怕少不了感冒隨行了……
「oni(姊姊輩)，趁熱喝了吧。」一陣辛辣的霧氣薰上了臉，騰騰一杯薑湯橫在眼前，還有一雙關切的眼睛。
「啊，謝謝……」我滿懷感激地接了過來，心中為著善姬的細心體貼而感動不已。這位溫靜的韓國女孩也不過是今早才在火車上認識的友伴，後來就跟她們這幾個巧遇成群的韓國旅者一塊投宿出遊，想不到她就這麼照顧我。「喝點薑湯免得感冒喔。」同樣一句關心，也出現在隔年mayasvi(團結祭；凱旋祭)的祭場裡。

yatao?(o) suboe??iboyoe?(iyowai) 我們要好好照顧，不可欺負
----五峰賽夏pasutaai祭歌第四首 boeLoe?〈矢竹〉

漫天火霧燻得人睜不開眼，剛剛那場大雨險些撲熄了火堆，濃煙嗆得人嗓子都悶了。這已經不知道是今晚第幾場大雨了，一整夜下來澆得我意識幾近昏沉，卻又捨不得離開眼前這群不畏烈雨侵襲只顧拚命呼唱的鄒人，也不想就此放棄兩年才一次的祭典，於是到最後我乾脆把雙手放給pasuya旁邊的avai跟voyu旁邊的paicu抓著，讓他們兩個的手緊緊稱住我給架著繼續跳下去。
「muni(喊哪，繼續唱哪)！」「domusku(腳步一致，歌聲也要整齊啊)！」每回聽到這種此起彼落的吆喝，我總是會笑得有點艱澀，通常這也就是最累的時候了，下半夜，離天亮還遠得很，加上衣服早濕進骨子裡了，浸得歌聲直抖，這下子到底能不能捱到早上六點就更不敢說了。
「喝點薑湯免得感冒喔。」睜眼望去，yinocouni(母親級長輩)正提著水壺隨著舞圈移動一一斟茶餵飲眾人。
avai喝完了接著輪到pasuya，最後，這只為無數渴唇帶來生機的竹杯也來到我面前。「啊……」我感激地順著yinocouni抬起來的杯子一飲而盡，咂舌道：「aveoveoyu(你這樣做讓我很高興)！」是的，道謝不足以表達我的感動及需要，這即時而來的辛美甘露，不僅紓解了我乾裂的喉嚨與困倦的身體，同時也堅定了繼續前行的意志。
那也是，身穿紅白賽夏族服的長者塞給我喉片的鼓勵：「還能唱嗎，加油喔要唱到天亮！」
那也是，扛kilakin的小朱以微笑和汗水交換互相打氣的支持：「天快亮了，加油！」「你也是，我們都要撐到那時候喔！」
那也是，頭戴花環的mumu以聲聲期待振奮我疲憊的腳步：「加油，今天最後一天，好好跳完！」