2010-07-19 00:57:57小嘉

Bii-Stay(迷路韓文版)



Stay(韓文)

詞:Bii
曲:呂忠訓、劉頡旂


你離開的背影

你哭著要我留在你身邊

但我必須要離開

說好我們的愛不會改變

你的樣子漸漸在眼前消失

現在是真的離別了吧

如果我說請你等我

你一定又會跑向我

抱著我吧

如果我說請你等我

我會帶著所有珍貴的回憶離開

--------------------------我是分隔線------------------------------

沒錯

這是一首韓文歌

繼上一篇推過Bii的"What Can I Do"之後

又再推一首他的歌

上面是中文翻譯= )

----------------------我是分隔線-------------------------

這首歌有韓文版((Stay))

也有中文版((迷路))

感覺聲音的共鳴不太一樣

"Stay"有One take的感覺

很像現場演唱的感覺

而且我發現他有一些字 ㄧ些音

會有類似阿杜的沙啞嗓音

就像從胸腔擠出來的聲音

(這樣說不知道對不對?)

這樣的聲音在他的韓文歌裡面比較多= )

---------------------我是分隔線---------------------------

哈哈

第一次寫這種有一點點樂評感的文

不過還是希望大家可以聽聽看Bii的歌囉= )