是以一種非常「乾淨」的心情來看這本書的，為什麼叫「乾淨」呢？因為看之前，井底蛙的我，不常看新聞，完全不知道這本書原來很紅，又有電視劇、又有電影的版本，純粹是老闆買了，還沒時間看，就借給我看，就這樣拿回家看，所以是那種沒有期待的心態下開始展開書本的。

其實，翻譯者是翻得不錯啦! 只是剛開始看，有點小悶，每個章節前面，會有一堆冗長的心情描述，情節也沒什麼高潮，但是看到越後面的章節，倒是越是倒吃甘蔗，令人頗為回味。看完後，上網搜尋一下，才知道這是一本很紅的書，也慶幸看之前我沒有什麼期待，否則只有一點點耐心如我者，可能會看不下去呢。

已經當了媽媽的我，一直想一個問題，那就是: 如果我的小孩讀書讀成這樣，出了社會還這樣含含糊糊的過了五年浪蕩的生涯，我會如何? 我會像書中的老媽一樣，真是無怨無悔的支持嗎? 當然，後來顯示，這位浪蕩的小孩，也非不可教之人，五年後，也殷殷實實的努力工作，也非常孝順母親。也由於如此，又讓我深思，是不是當小孩還拿不定人生方向，還是要當他的最後靠山，等他覺醒?

我不知道，可能我真的沒那麼包容，書中的老媽，其實是平平實實的一位苦命的女人，卻是樂天知命，努力愛著小孩，也愈見平凡中的偉大，也許我天生就不偉大，我只會唸我的小孩….. 當然，假如我的小孩以後長大後，迷失在這個社會裡，或許我會想起這本書，在唸他之餘，可能會有另一種參考方式，不會僵持在那裡吧! 我想這本書給我最大的省思，就是這點。

當然，無疑地，作者娓娓道來，敘述著老媽跟他之間的情誼，跟有時才參與的老爸那種平淡的關係，更顯得母愛的偉大。而作者也不枉是在這樣的母愛浸淫之下成長的孩子，即使在困頓中，總算最後能找到方向舵，在媽媽最後的日子裡，盡點孝道，我想，這位老媽，應該也是不枉此生。

看到病中的老媽勇敢的向病魔搏鬥，讓人不禁為之鼻酸；看到老媽跟姐妹淘去夏威夷像小孩快樂的玩耍，也讓人不禁跟她一起起舞。這真的是一本平實卻讓人動容的書。

後來我看的網路中的一段訪問，如下:

問：對於一個與母親之間有著如此深厚牽絆的兒子，失去母親已經非常痛苦了，怎麼還有勇氣寫這麼長一本小說，構思這種追憶故人的小說，應該就像拿刀子去刮傷口一樣，一點一滴寫起來應該都很痛苦，Lily先生是怎麼做到的？老媽去世多久後才動筆的？
「當然很痛苦，這種東西我絕對不要再寫了，其實小說最前面的幾頁，是在老媽還沒有走，躺在醫院病床上奄奄一息的時候寫的，我陪在旁邊，什麼也幫不上，只能眼睜睜地看著她痛苦地呻吟，所以我想自己唯一能做的就是為她寫點什麼，書裡的插畫也是當時畫的。」
「可是實在太痛苦，根本寫不下去，一停就停了兩年，後來是因為『en-taxi』這本雜誌要連載，要不是總編跑到家裡來催稿，說拿不到稿子就不回去，我絕對寫不出來，我想就是因為是工作才能勉強完成吧！我前前後後一共花了四年才寫完，寫這種內容真的很痛苦，一點也感受不到創作的快樂，越寫越難受，我再也不想寫第二次。不過當時總覺得如果沒有寫完，好像葬禮沒有結束似的。」
-----------------------------------

-- 想當然耳，一定很痛苦，因為傷口是重新裂開一次的。彷彿好的文章都是逼出來的似的，如果沒有人催稿，我們可能看不到這樣精采的文字了。

以下是節錄本書的文章:

1.
「親子」關係其實是很單純東西。
可是「家庭」的關係卻是建立在生活這塊令人窒息的土壤上，需要慢慢花時間累積努力，有時候還必須犧牲自己灌溉土壤。最後得到的收穫，有時只要一次幾秒鐘的爭吵，就可以輕易地毀掉。
所以「親子」可以說是加法，而「家庭」不是只有加上去，也有往下減的。

--「家庭」的維繫，真的是很困難，真的常常是努力了半天，可以一秒就毀了。


--------------------------------------
2.
關於鎌倉舅舅自殺那段:

媽媽不肯回去弔唁，作者說:

舅舅辛苦了一輩子，把孩子都撫養長大後了，現在他自己決定這麼做，這跟年輕人輕生是不同的。…那麼正直的一個人，年紀大了，不管他是麼死的，應該都算是受限已到了。回去看看他，他一定會很高興的，記得要跟他說聲辛苦了。

-- 這時候，彷彿兒子是大人，而媽媽變成的小孩。
關於自殺，在歷史上總是為人所不諒解的，不過，自殺，其實要的勇氣也是要很大的。


---------------------------------------------
3.
故事裡有個變性的媽媽桑，講起他以前的故事，由於他變了性，怕媽媽難過，不管出現在媽媽面前，還一直以兒子的身分寄錢回去，後來忍不住親情的思念，偷偷跑回去看媽媽，看到媽媽變老的身影，當場淚水奪眶，想大叫”媽!!” 但是不能，只能把裝了錢的信封，偷偷放在窗戶縫隙….真是可憐!

後來一週後，他接到媽媽的信，才知道媽媽早就知道他變了性，是因為兒子不想說，她也不好講，要他以後想回來就隨時回來，不管身體變成什麼樣子，永遠是媽媽的孩子…..

-- 媽媽，真是好偉大。
孩子，永遠都是媽媽的孩子。

--------------------------------------
4.
母親是個無欲的動物。
比起讓孩子變得再偉大、
變得再有錢，
都寧願在心底祈求，
孩子每天平安健康。
再怎麼貴重的禮物，
都比不上孩子貼心的一句話，
更能讓她覺得幸福。
母親這種動物，
真的是個無欲的動物，
所以讓母親流淚，
是世界上最不該的事。

這是老媽日記裡一小紙上寫的詩，真是道盡了媽媽的偉大與辛酸。


----------------------------------------------
5.
母親病中，看的詩

相田光男寫的:

只要你在就好

只要你在那裡
那裏的氣氛
就會變得愉快
只要你在那裡
大家的心
就會變得平靜
我也想變成
那樣的你

-- 其實，這位老媽早已經變成詩中的那樣一個人了

--------------------------------------------------------------------------
總而言之，這是一本值得看的書。