2017-02-13 15:39:11陳雋弘
【電影筆記】異星入侵
1、異星入侵真正的主題是「文明衝突」，而以「語言」作為表達的重點，並最終被包裝成「科幻片」的形式。因此，「外星人入侵」成為一個「麥考芬」，它推動著情節的進行，不具有實際的作用，並且當然一定會消失。
2、當女主角語言學家遇見男主角物理學家時，他正讀著她的著作，並說出了書前序言的一句話：語言是人類文明的基石，也是導致衝突的利刃。這句話也是電影的主題句，它發展成為最重要的情節：外星人要求給予「武器」，只有女主角將這個詞解釋為「工具」，並最終發現它指的其實就是「語言」。語言是彼此溝通的工具，也是造成分裂的武器，但不管如何，我們已經習慣猜忌，不管是對於異種生物，還是同種的他者。這也是電影引用「薩丕爾—沃夫假說」的原因：一個人擁有的語言，將形塑他的世界觀，而我們擁有著不同的語言，注定對許多事情的看法無法統一。因此，語言讓我們得以溝通彼此，卻也注定造成猜忌與分裂。
3、然而電影畢竟是藝術，它在這個嚴肅的主題下，設計了一個動人的隱喻。女主角每次與外星人溝通時都帶著一個籠子，裡面關著鳥。鳥時常發出清脆的啁啾聲音，一聲一聲、一次一次、一陣一陣，這個鳥鳴聲是整部電影最美麗的設計。我們聽不懂鳥的聲音（那甚至稱不上語言），正如外星人也不懂我們的語言，但這並不會讓我們仇視彼此。鳥鳴聲是美麗而動人的，不同物種之間都能引發感動，更何況是作為同個物種的人類彼此？外星人的真正要求是——給我語言吧，讓我瞭解你（們），即使差異在所難免，即時溝通困難重重，即使未知將帶來種種猜忌，但我們都得試試。沒有其他辦法了，我們只能放下心防，否則注定兩敗俱傷，終至毀滅。語言是人類文明的基石，它不是讓我們爭吵、而是讓我們團結，這正是一份禮物。
4、然而這部電影在宣揚這份信念的同時，也再度暴露了這份信念不可能真正得到實踐。看看電影的最後，差點發起世界大戰的是那個國家吧——毫無意外的，當然是中國。作為一部以美國為主體的故事，這是無須爭論的「前提」；而也正因為我們永遠有著各自的前提（別忘了那個薩丕爾沃夫假說），讓我們再次躲回各自的洞穴，而終究猜忌、懷疑、爭吵、分裂。
上一篇：【電影筆記】賈樟柯《小武》
下一篇：[電影筆記] 寄身上流