2012-11-22 18:47:42微塵絮
安娜‧卡列妮娜
安娜‧卡列妮娜 Anna Karenina
2012.11.21
梅花影城
有的時候，在看這種文學改編作品時，尤其是經典名著，對於劇情再多的不滿跟難以接受卻都無法毫無保留的抱怨，而且對於評斷一部電影來講，又很容易落入書迷與影迷間沒有意義的角力；看完這部電影後，對於劇中主角的所做所為完全無法接受！抑或是如過去所看的《贖罪》、《簡愛》或是《咆哮山莊》，大多以劇情來講看得十分痛苦！但是話說回來，如果已經有了原著之壁，又能簡潔有力的說完這套故事（某方面來說這小說拍個三部曲或許都講不清楚）以及放入某些特色效果，就可以說是不差的改編了吧？
這次翻拍的導演是英國人Joe Wright，過去曾執導《贖罪》還有《傲慢與偏見》，或許就不難理解這部電影大出眾人所料的選用Keira Knightley飾演女主角Anna，我想，Keira Knightley之於Joe Wright，大概就像Scarlett Johansson之於Woody Allen吧？嗯，缪思女神。
未上片前便已耳聞電影中的劇場手法，但要進到戲院裡才會感受到嘆為觀止。電影裡的場面調度和場景轉換太驚人了，光從一開場的五分鐘就夠瞠目結舌的了！先是一座古典劇院，然後人物不斷走位，場景和布幕精巧的轉換，角色可能開一扇門或是上樓下樓、左轉右轉就來到新的場景，大量的背景演員也可以透過換穿衣服變身其他身份；每個鏡頭跟光影的切換，不斷混用劇場內外場結構以及空間流動，怪不得許多人看完都覺得這麼精彩的過場大大壓過了劇情和演員本身，因為過於吸於觀眾的注意力了！不過換個角度想，這樣的呈現是很成功的吧？
而且這部片驚人的地方不只於此，導演手下的帝俄時期雍容華貴，又四處囤積著張力和流竄的熱烈情感，這樣的高張情緒更體現在每個動作設計，還有道具與角色心境的對照。尤其是一場舞會的戲將所有角色內心的糾葛融入華麗的動作設計與運鏡，巧妙補捉每個人的表情，不同於常人印象的古典舞蹈，光是以手部動作為主軸的對舞鏡頭就已經夠揪心了，Anna和Kitty間充滿爆發力的對比更是壓得觀眾喘不過起，看完這段都想起立鼓掌了！
劇場式的手法不只表現在過場。Oblonsky的手下還有Levin與他的農民一起除草等橋段，加入聲響節奏的一致動作，每每讓人目不暇給！而物靜止也令人印象深刻，導演常藉由整個畫面除了重要角色外全部人物突然以特異的姿態凝結，再搭配光影變化一下子強調角色的心境跟現場氣氛；電影後段在劇院裡面對所有人流言的Anna突然變得有如油畫般的模糊質地，輔以整個劇場歪頭直視的畫面，驚人。而且連少數的外景都選得美極了阿。
電影的後段，聖人Karenin將Anna的信撕掉灑向空中，立即轉換為冷冽又沒有盡頭的細雪，悲涼阿。電影裡的Karenin真的有如聖人，一幕坐在舞台邊，面無表情的回頭問Anna：
「我到底做錯了什麼，以至於得到這樣的報應？」
整體而言自己是相當喜歡這部電影的。不過比較可惜的是未上片前被視為奧斯卡大熱門的此片，卻在上片後得到的迴響普遍不理想，或許，電影畫面的華麗和飽面以及某種程度的頭重腳輕皆讓這部電影不夠出色，算是可惜的地方吧。
至於Anna，沒什麼好說的，妳自盡吧。
上一篇：Adventureland
下一篇：少年PI的奇幻漂流